കോഡ​ക്‌സ്‌ സൈനാ​റ്റി​ക്കസ്‌—മർക്കോ​സി​ന്റെ സുവി​ശേ​ഷ​ത്തി​ന്റെ അവസാനഭാഗം

എ.ഡി. നാലാം നൂറ്റാ​ണ്ടോ​ളം പഴക്കമുള്ള ഒരു ഗ്രീക്ക്‌ കൈ​യെ​ഴു​ത്തു​പ്ര​തി​യാണ്‌ കോഡ​ക്‌സ്‌ സൈനാ​റ്റി​ക്കസ്‌. തുകലു​കൊ​ണ്ടുള്ള ഈ പ്രതി​യിൽ ക്രിസ്‌തീയ ഗ്രീക്കു​തി​രു​വെ​ഴു​ത്തു​ക​ളും എബ്രാ​യ​തി​രു​വെ​ഴു​ത്തു​ക​ളു​ടെ ഗ്രീക്കു​പ​രി​ഭാ​ഷ​യായ സെപ്‌റ്റു​വ​ജി​ന്റി​ന്റെ ചില ഭാഗങ്ങ​ളും അടങ്ങി​യി​ട്ടുണ്ട്‌. ബൈബി​ളി​ന്റെ ആധികാ​രിക ഗ്രീക്കു​പാ​ഠ​ങ്ങ​ളിൽ ഒന്നായി​ട്ടാ​ണു പണ്ഡിത​ന്മാർ കോഡ​ക്‌സ്‌ സൈനാ​റ്റി​ക്ക​സി​നെ കാണു​ന്നത്‌. 1800-കളുടെ മധ്യകാ​ലം​വരെ ഈ കൈ​യെ​ഴു​ത്തു​പ്രതി സീനായ്‌ പർവത​ത്തി​ന്റെ അടിവാ​ര​ത്തുള്ള വി. കാതറി​ന്റെ ആശ്രമ​ത്തി​ലാ​യി​രു​ന്നു. ഇന്ന്‌ ഈ ചിത്ര​ത്തിൽ കാണി​ച്ചി​രി​ക്കുന്ന ഭാഗം ഉൾപ്പെടെ ഈ കൈ​യെ​ഴു​ത്തു​പ്ര​തി​യു​ടെ വലി​യൊ​രു ഭാഗം ഇംഗ്ലണ്ടി​ലെ ലണ്ടനി​ലുള്ള ബ്രിട്ടീഷ്‌ ലൈ​ബ്ര​റി​യി​ലാ​ണു സൂക്ഷി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നത്‌. മർക്കോ​സി​ന്റെ സുവി​ശേ​ഷ​ത്തി​ന്റെ അവസാ​ന​വും (1) ലൂക്കോ​സി​ന്റെ വിവര​ണ​ത്തി​ന്റെ തുടക്ക​വും (2) ആണ്‌ ചിത്ര​ത്തിൽ കാണു​ന്നത്‌. ഈ കൈ​യെ​ഴു​ത്തു​പ്ര​തി​യും ഇതേ പ്രാധാ​ന്യ​മുള്ള നാലാം നൂറ്റാ​ണ്ടി​ലെ കോഡ​ക്‌സ്‌ വത്തിക്കാ​നസ്‌ എന്ന കൈ​യെ​ഴു​ത്തു​പ്ര​തി​യും പരി​ശോ​ധി​ച്ചാൽ ഒരു കാര്യം വ്യക്തമാ​കും: ആധുനി​ക​ബൈ​ബി​ളു​ക​ളിൽ മർക്കോസ്‌ 16:8-ാം വാക്യ​ത്തിൽ കാണുന്ന വാക്കു​ക​ളോ​ടെ മർക്കോ​സി​ന്റെ വിവരണം അവസാ​നി​ക്കു​ക​യാണ്‌.—മർ 16:8-ന്റെ പഠനക്കു​റി​പ്പു കാണുക.