ഭാഗം തിരിച്ചു പട്ടിക​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​രി​ക്കുന്ന പരാമർശ​ങ്ങൾ

വായിച്ചിരിക്കേണ്ട ഒരു ഗ്രന്ഥം

1. ദ ന്യൂ എൻ​സൈ​ക്ലോ​പീ​ഡിയ ബ്രിട്ടാ​നിക്ക, മൈ​ക്രോ​പീ​ഡിയ, 1987, വാല്യം 2, പേ. 194.

2. പൊന്തി​വ​രുന്ന പ്രവണ​തകൾ (ഇംഗ്ലീഷ്‌), നവംബർ 1994, പേ. 4.

3. സർവോ​ത്തമ ഗ്രന്ഥം: ഒരു മുഖവുര (ഇംഗ്ലീഷ്‌), സോളമൻ ഗോൾഡ്‌മാ​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1948, പേ. 219.

തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ഗ്രന്ഥം

1. ശാസ്‌ത്രം ക്രൈ​സ്‌ത​വ​ലോ​ക​ത്തി​ലെ ദൈവ​ശാ​സ്‌ത്ര​വു​മാ​യി നടത്തിയ യുദ്ധത്തി​ന്റെ ചരിത്രം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ആൻഡ്രൂ ഡിക്ക്‌സൺ വൈറ്റി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1897, വാല്യം I, പേ. 137-8.

2. ഗലീലി​യോ ഗലീലി: ജീവച​രി​ത്ര​വും അദ്ദേഹ​ത്തി​ന്റെ ശാസ്‌ത്ര​ത​ത്ത്വ​ചി​ന്ത​യെ​ക്കു​റി​ച്ചുള്ള അന്വേ​ഷ​ണ​വും (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ലുഡോ​വി​ക്കോ ഗെയ്‌മൊ​ണാ​ട്ടി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1965, പേ. 86.

3. ന്യൂ സയൻറിസ്റ്റ്‌, നവംബർ 7, 1992, പേ. 5.

4. ഗലീലി​യോ ഗലീലി, പേ. 68.

5. ഗലീലി​യോ ഗലീലി, പേ. 70.

6. വിൽസന്റെ പഴയനി​യ​മപദ പഠനങ്ങൾ (ഇംഗ്ലീഷ്‌), വില്യം വിൽസ​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1978, പേ. 109.

ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും വ്യാപ​ക​മാ​യി വിതരണം ചെയ്യപ്പെട്ട ഗ്രന്ഥം

1. ദ വേൾഡ്‌ ബുക്ക്‌ എൻ​സൈ​ക്ലോ​പീ​ഡിയ, 1994, വാല്യം 2, പേ. 279.

2. ലോക​ത്തി​ന്റെ തിരു​വെ​ഴു​ത്തു​കൾ (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ലിയാന ലൂപ്പസും എയ്‌റൊൾ എഫ്‌. റോഡി​സും എഡിറ്റ്‌ ചെയ്‌തത്‌, 1993, പേ. 5.

ഈ ഗ്രന്ഥം അതിജീ​വി​ച്ച​തെ​ങ്ങനെ?

1. Die Überlieferung der Bibel (ബൈബിളിന്റെ വിതരണം), ഓസ്‌കാർ പാരെ​റ്റി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1950, പേ. 70-1.

2. യഹൂദമത വിജ്ഞാ​ന​കോ​ശം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ജെഫ്രി വിഗോ​ഡർ എഡിറ്റ്‌ ചെയ്‌തത്‌, 1989, പേ. 468.

3. വിശുദ്ധ തിരു​വെ​ഴു​ത്തു​ക​ളു​ടെ വിമർശ​നാ​ത്മക പഠനവും ഗ്രാഹ്യ​വും—ഒരു ആമുഖം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), തോമസ്‌ ഹാർട്ട്‌വെൽ ഹോണി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1856, വാല്യം I, പേ. 201.

4. വിശുദ്ധ തിരു​വെ​ഴു​ത്തു​ക​ളു​ടെ വിമർശ​നാ​ത്മക പഠനവും ഗ്രാഹ്യ​വും—ഒരു ആമുഖം, പേ. 201-2.

5. ബൈബി​ളി​നോ​ടു ബന്ധപ്പെട്ട പുരാ​വ​സ്‌തു​ശാ​സ്‌ത്ര അവലോ​കനം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ഡിസംബർ 1975, പേ. 28.

6. എബ്രായ ബൈബി​ളി​ന്റെ പാഠവി​മർശനം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ഇമാനു​വൽ ടോവി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1992, പേ. 106.

7. ബൈബി​ളി​നൊ​രു പൊതു ആമുഖം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), നോർമൻ എൽ. ഗീസ്‌ലെർ, വില്യം ഇ. നിക്‌സ്‌ എന്നിവ​രാ​ലു​ള്ളത്‌, 1968, പേ. 263.

8. ചാവു​കടൽ ചുരു​ളു​കൾ (ഇംഗ്ലീഷ്‌), മില്ലർ ബറോ​സി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1978, പേ. 303.

9. അടുത്ത കാലത്തു പ്രസി​ദ്ധ​പ്പെ​ടു​ത്തിയ പുതി​യ​നി​യമ പപ്പൈ​റ​സു​കൾ (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ബ്രൂസ്‌ എം. മെറ്റ്‌സ്‌ഗ​റി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1949, പേ. 447-8.

10. നമ്മുടെ ബൈബി​ളും പുരാതന കയ്യെഴു​ത്തു​പ്ര​തി​ക​ളും (ഇംഗ്ലീഷ്‌), സർ ഫ്രെഡ​റിക്‌ കെനി​യ​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1958, പേ. 55.

ജീവദ്‌ഭാഷകൾ “സംസാ​രി​ക്കുന്ന” ഒരു ഗ്രന്ഥം

1. വില്യം ടിൻഡെയ്‌ൽ—ഒരു ജീവച​രി​ത്രം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ആർ. ഡിമൗ​സി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1871, പേ. 63.

2. വില്യം ടിൻഡെയ്‌ൽ—ഒരു ജീവച​രി​ത്രം, പേ. 482.

3. ആഫ്രി​ക്ക​യി​ലെ ക്രിസ്‌ത്യാ​നി​ത്വം—ആഫ്രി​ക്ക​ക്കാർ കണ്ടപ്ര​കാ​രം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), രാം ദേശായി എഡിറ്റ്‌ ചെയ്‌തത്‌, 1962, പേ. 27.

4. മിഷനറി ദൗത്യ​ങ്ങ​ളും ആഫ്രി​ക്ക​യു​ടെ തെക്കൻ ദൃശ്യ​ങ്ങ​ളും (ഇംഗ്ലീഷ്‌), റോബർട്ട്‌ മോഫ​റ്റി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1842, പേ. 458-9.

5. റോബർട്ട്‌ മോഫ​റ്റി​ന്റെ ജീവി​ത​വും ദൗത്യ​ങ്ങ​ളും (ഇംഗ്ലീഷ്‌), വില്യം വോൾട്ടേ​ഴ്‌സി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1882, പേ. 145.

6. ക്രിസ്‌തീയ ദൗത്യ​ങ്ങ​ളു​ടെ ഒരു ചരിത്രം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), സ്റ്റീഫൻ നില്ലി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, പരിഷ്‌ക​രി​ച്ചത്‌, 1987, പേ. 223-4.

7. ക്രിസ്‌തീയ ലോക​ദൗ​ത്യ​ത്തി​ന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ​ച​രി​ത്രം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ജെ. ഹെർബർട്ട്‌ കെയ്‌നി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1987-ൽ പരിഷ്‌ക​രി​ച്ചത്‌, പേ. 166.

8. ആയിരം ഭാഷക​ള​റി​യുന്ന ഗ്രന്ഥം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), യൂജീൻ എ. നൈദ എഡിറ്റ്‌ ചെയ്‌തത്‌, 1972-ൽ പരിഷ്‌ക​രി​ച്ചത്‌, പേ. 56.

9. ബൈബി​ളി​നെ​യും ദൈവ​ശാ​സ്‌ത്ര​ത്തെ​യും പൗരോ​ഹി​ത്യ​ത്തെ​യും പ്രതി​പാ​ദി​ക്കുന്ന സാഹി​ത്യ​വി​ജ്ഞാ​ന​കോ​ശം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ജോൺ മക്ലി​ന്റോക്‌, ജയിംസ്‌ സ്‌​ട്രോങ്‌ എന്നിവ​രാ​ലു​ള്ളത്‌, 1981-ൽ പുനഃ​മു​ദ്രണം ചെയ്‌തത്‌, വാല്യം VI, പേ. 655.

ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ അടങ്ങി​യി​രി​ക്കു​ന്നത്‌

1. പുതി​യ​നി​യമ ദൈവ​ശാ​സ്‌ത്ര നിഘണ്ടു (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ഗെർഹാർട്ട്‌ കിറ്റൽ എഡിറ്റ്‌ ചെയ്‌തത്‌, 1983, വാല്യം I, പേ. 617.

ഈ ഗ്രന്ഥം വിശ്വാ​സ​യോ​ഗ്യ​മാ​ണോ?

1. രണ്ട്‌ ക്ഷമാപ​ണങ്ങൾ (ഇംഗ്ലീഷ്‌), റിച്ചാർഡ്‌ വാഡ്‌സ​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1820, പേ. 57.

2. ഇസ്രാ​യേൽ പര്യ​വേക്ഷണ പത്രിക (ഇംഗ്ലീഷ്‌), 1993, വാല്യം 43, ലക്കങ്ങൾ 2-3, പേ. 81, 90, 93.

3. ബൈബിൾ പുരാ​വ​സ്‌തു പുനര​വ​ലോ​കനം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), മാർച്ച്‌/ഏപ്രിൽ 1994, പേ. 26.

4. ബൈബിൾ പുരാ​വ​സ്‌തു പുനര​വ​ലോ​കനം, മേയ്‌/ജൂൺ 1994, പേ. 32.

5. ബൈബിൾ പുരാ​വ​സ്‌തു പുനര​വ​ലോ​കനം, നവംബർ/ഡിസംബർ 1994, പേ. 47.

6. പുരാതന സമീപ പൗരസ്‌ത്യ പാഠങ്ങൾ (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ജയിംസ്‌ ബി. പ്രിച്ചാർഡ്‌ എഡിറ്റ്‌ ചെയ്‌തത്‌, 1974, പേ. 288.

7. നീനെ​വേ​യും ബാബി​ലോ​നും (ഇംഗ്ലീഷ്‌), സർ ഓസ്റ്റൺ ഹെൻട്രി ലേയാർഡി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1882, പേ. 51-2.

8. വിശു​ദ്ധ​ദേ​ശ​ത്തി​ന്റെ പുരാ​വ​സ്‌തു​ശാ​സ്‌ത്ര വിജ്ഞാ​ന​കോ​ശം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), അവ്‌റാം നേഗേവ്‌ എഡിറ്റ്‌ ചെയ്‌തത്‌, 1972, പേ. 329.

9. പുരാതന സമീപ പൗരസ്‌ത്യ പാഠങ്ങൾ, പേ. 305-6.

10. പുതിയ പുരാ​വ​സ്‌തു​ശാ​സ്‌ത്ര കണ്ടെത്ത​ലു​കൾ (ഇംഗ്ലീഷ്‌), കാംഡൺ എം. കോ​ബേ​ണി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1918, പേ. 547.

11. അസീറി​യ​യു​ടെ​യും ബാബി​ലോ​ണി​യ​യു​ടെ​യും പുരാ​രേ​ഖകൾ (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ഡാനി​യേൽ ഡി. ലക്കൻബി​ല്ലി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1926, വാല്യം I, പേ. 7.

12. അസീറി​യ​യു​ടെ​യും ബാബി​ലോ​ണി​യ​യു​ടെ​യും പുരാ​രേ​ഖകൾ, പേ. 140.

ഈ ഗ്രന്ഥം ശാസ്‌ത്ര​ത്തോ​ടു യോജി​ക്കു​ന്നു​വോ?

1. ദ വേൾഡ്‌ ബുക്ക്‌ എൻ​സൈ​ക്ലോ​പീ​ഡിയ, 1994, വാല്യം 1, പേ. 557.

2. ദ ഡിവൈൻ ഇൻസ്റ്റി​റ്റ്യൂ​ട്ട്‌സ്‌, ലാക്‌റ്റൻഷ്യ​സി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, പുസ്‌തകം III. XXIV.

3. പഴയനി​യമ തിരു​വെ​ഴു​ത്തു​കൾക്കുള്ള ജെസീ​നി​യ​സി​ന്റെ എബ്രായ, കൽദയ നിഘണ്ടു (ഇംഗ്ലീഷ്‌), സാമു​വേൽ പി. ട്രെഗ​ലിസ്‌ വിവർത്തനം ചെയ്‌തത്‌, 1901, പേ. 263.

4. ആകാശ​ങ്ങ​ളെ​പ്പറ്റി (ഇംഗ്ലീഷ്‌), അരി​സ്റ്റോ​ട്ടി​ലി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, പുസ്‌തകം II. 13. 294എ, 294ബി.

5. ദ ന്യൂ എൻ​സൈ​ക്ലോ​പീ​ഡിയ ബ്രിട്ടാ​നിക്ക, മൈ​ക്രോ​പീ​ഡിയ, 1995, വാല്യം 16, പേ. 764.

6. ചുറ്റും ഗ്രഹങ്ങ​ളുള്ള സൂര്യ​ന്മാർ (ഇംഗ്ലീഷ്‌), സിൽവിയ ലൂയിസ്‌ ഇംഗ്‌ഡാ​ലി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1974, പേ. 41.

7. ഇംഗ്ലീഷ്‌ അനുവാ​ച​കർക്കാ​യി എബ്രാ​യ​ഭാ​ഷ​യു​ടെ ഒരു സമ്പൂർണ പദോ​ത്‌പത്തി നിഘണ്ടു (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ഏണസ്റ്റ്‌ ക്ലൈനി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1987, പേ. 75.

8. ദ ന്യൂ എൻ​സൈ​ക്ലോ​പീ​ഡിയ ബ്രിട്ടാ​നിക്ക, മൈ​ക്രോ​പീ​ഡിയ, 1995, വാല്യം 4, പേ. 342.

9. അന്താരാ​ഷ്‌ട്ര പ്രമാണ ബൈബിൾ വിജ്ഞാ​ന​കോ​ശം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ജയിംസ്‌ ഓർ എഡിറ്റ്‌ ചെയ്‌തത്‌, 1939, വാല്യം IV, പേ. 2393.

10. Grundriss der Medizin der alten Ägypter IV1, Übersetzung der medizinischen Texte, by H. von Deines, H. Grapow, W. Westendorf, 1958, No. 541.

ആധുനിക ജീവി​ത​ത്തിന്‌ ഒരു പ്രാ​യോ​ഗിക ഗ്രന്ഥം

1. മതം നിങ്ങളു​ടെ ആരോ​ഗ്യ​ത്തി​നു ഹാനി​ക​ര​മാ​യി​രു​ന്നേ​ക്കാം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ഇലൈ എസ്‌. ചെസനാ​ലു​ള്ളത്‌, 1973, പേ. 83.

2. യുഎൻ ക്രോ​ണി​ക്കിൾ, മാർച്ച്‌ 1994, പേ. 43, 48.

3. ആരോ​ഗ്യ​മുള്ള കുടും​ബ​ത്തി​ന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ഡോള​റസ്‌ കുറനി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1983, പേ. 36.

4. പഴയനി​യമ ദൈവ​ശാ​സ്‌ത്ര പദഗ്രന്ഥം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ആർ. ലയാർഡ്‌ ഹാരിസ്‌ എഡിറ്റ്‌ ചെയ്‌തത്‌, 1988, വാല്യം 1, പേ. 177-8.

5. പുതി​യ​നി​യമ ദൈവ​ശാ​സ്‌ത്ര​ത്തി​ന്റെ പുതിയ അന്താരാ​ഷ്‌ട്ര നിഘണ്ടു (ഇംഗ്ലീഷ്‌), കോളിൻ ബ്രൗൺ എഡിറ്റ്‌ ചെയ്‌തത്‌, 1976, വാല്യം 2, പേ. 348-9; പുതി​യ​നി​യമ പദങ്ങളു​ടെ ഒരു വിശദീ​കരണ നിഘണ്ടു (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ഡബ്ലിയു. ഇ. വൈനി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1962, പേ. 196.

6. ആരോ​ഗ്യ​മുള്ള കുടും​ബ​ത്തി​ന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ, പേ. 54.

7. ആരോ​ഗ്യ​മുള്ള കുടും​ബ​ത്തി​ന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ, പേ. 54.

8. ക്രിയാ​റ്റിവ, മേയ്‌ 1992, പേ. 123.

9. പുതി​യ​നി​യമ ദൈവ​ശാ​സ്‌ത്ര​ത്തി​ന്റെ പുതിയ അന്താരാ​ഷ്‌ട്ര നിഘണ്ടു, 1978, വാല്യം 3, പേ. 775.

10. പഴയനി​യമ ദൈവ​ശാ​സ്‌ത്ര പദഗ്രന്ഥം, വാല്യം 2, പേ. 897.

11. വർഗീ​യ​ത​യ്‌ക്കും വർഗീയ വിവേ​ച​ന​ത്തി​നും “വർണവി​വേചന”ത്തിനും നിദാ​ന​മായ രാഷ്‌ട്രീ​യ​വും ചരി​ത്ര​പ​ര​വും സാമ്പത്തി​ക​വും സാമൂ​ഹി​ക​വും സാംസ്‌കാ​രി​ക​വു​മായ ഘടകങ്ങ​ളെ​പ്പറ്റി നടത്തിയ സെമി​നാ​റി​നെ​ക്കു​റി​ച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ട്‌ (ഇംഗ്ലീഷ്‌), മനുഷ്യാ​വ​കാ​ശ​ങ്ങൾക്കു വേണ്ടി​യുള്ള ഐക്യ​രാ​ഷ്‌ട്ര കേന്ദ്രം, ജനീവ, സ്വിറ്റ്‌സർലൻഡ്‌, 1991, പേ. 13.

12. Ach Gott vom Himmel sieh darein—Sechs Predigten (ദൈവമേ സ്വർഗ​ത്തിൽനി​ന്നു നോ​ക്കേ​ണമേ—ആറു മതപ്ര​സം​ഗങ്ങൾ), മാർട്ടിൻ നീമോ​ള​റി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1946, പേ. 27-8.

13. കോപം കൊല്ലു​ന്നു (ഇംഗ്ലീഷ്‌), റോബർട്ട്‌ വില്യംസ്‌, വിർജി​നിയ വില്യംസ്‌ എന്നിവ​രാ​ലു​ള്ളത്‌, 1993, പേ. 58.

14. പഴയനി​യമ ദൈവ​ശാ​സ്‌ത്ര പദഗ്രന്ഥം, വാല്യം 2, പേ. 877.

ഒരു പ്രവചന ഗ്രന്ഥം

1. ദെ ദിവി​നാ​റ്റി​യോൺ, സിസെ​റോ​യാ​ലു​ള്ളത്‌, പുസ്‌തകം II. XXIV.

2. ഭാവി പ്രത്യാ​ഘാ​തം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ആൽവിൻ ടോഫ്‌ള​റി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, 1970, പേ. 394, 396.

3. ചരിത്രം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ഹെറോ​ഡോ​ട്ട​സി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, പുസ്‌തകം I. 190.

4. പുരാതന സമീപ പൗരസ്‌ത്യ പാഠങ്ങൾ, പേ. 306.

5. ചരിത്രം, പുസ്‌തകം I. 191.

6. ചരിത്രം, പുസ്‌തകം I. 191.

7. സൈ​റോ​പീ​ഡിയ, സെനോ​ഫോ​ണി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, പുസ്‌തകം VII. v. 33.

8. ഏപ്പി​യോ​ണി​നെ​തി​രെ (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ജോസീ​ഫ​സി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, പുസ്‌തകം I. 38-41 (വിസ്റ്റൺ നമ്പറിങ്‌, പുസ്‌തകം I. ഖ. 8).

9. യെശയ്യാ​വി​ന്റെ ഭാഷ്യം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), ജെറോ​മി​നാ​ലു​ള്ളത്‌, യെശയ്യാ​വു 13:21, 22.