Zemsvītras piezīme

b Interesanti, ka savā vēstulē Romas pāvestam Zamora lietoja Dieva personvārdu, nevis kādu titulu. Zamoras lūguma spāņu tulkojumā šis vārds parādās formā ”Yahweh”. Nav skaidri zināms, kāda forma lietota latīņu oriģinālā. Par to, kā Zamora tulkoja un lietoja Dieva vārdu, skat. informāciju ”Dieva vārda tulkošana” 19. lappusē.