Zemsvītras piezīme
b Runājot par grieķu valodas darbības vārdu, kas tulkots ”būt nomodā”, leksikogrāfs V. Vains norāda, ka tas burtiski nozīmē ’aizdzīt miegu’ un ka ar to ”tiek aprakstīts nevis vienkārši nomoda stāvoklis, bet vērīgums, ar kādu cilvēks uz kaut ko koncentrē savu uzmanību”.