Zemsvītras piezīme a Mateja evaņģēlijs, iespējams, tika sarakstīts ebreju valodā un pēc tam tika pārtulkots grieķu valodā.