Zemsvītras piezīme

b Abas šīs monētas bija leptas — vissīkākās jūdu monētas, kas tolaik bija apgrozībā. Divas leptas pēc savas vērtības atbilda vienas dienas algas sešdesmit ceturtajai daļai. Saskaņā ar Mateja 10:29, par asariona monētu (tās vērtība bija astoņas leptas) cilvēks varēja nopirkt divus zvirbuļus — vienus no lētākajiem putniem, ko uzturā lietoja trūcīgie. Tātad atraitne patiešām bija nabadzīga, jo viņai bija tikai puse no naudas summas, kas bija nepieciešama, lai nopirktu vienu vienīgu zvirbuli, ar ko būtībā nepietika pat vienai ēdienreizei.