Zemsvītras piezīme

a Sargtornī reiz bija lasāms šāds dziļš komentārs: ”Mums nav jātērē šī dzīve niecībām.. Ja bez šīs dzīves nekā cita nav, tad vispār nav nekā svarīga. Šī dzīve ir kā gaisā pasviesta bumba, kas pēc brīža atkal atsitas pret zemi. Tā ir gaistoša ēna, vīstoša puķe, zāles stiebrs, kas tiek nopļauts un drīz vien nokalst. [..] Mūžības svaru kausos mūsu mūžs ir niecīgs punktiņš. Laika straumē tas nav pat paprāvs piliens. [Salamanam] noteikti ir taisnība, kad viņš, izvērtējis daudzās intereses un nodarbības cilvēku dzīvē, pasludina tās par niecību. Mums tik drīz ir jādodas projām, ka mēs tikpat labi būtu varējuši nemaz nenākt pasaulē: katrs no mums ir tikai viens no miljardiem cilvēku, kas piedzimst un nomirst, un tikai nedaudzi jebkad uzzina, ka mēs vispār esam šeit bijuši. Šāds viedoklis nav cinisks, drūms, pesimistisks vai slimīgs. Tā ir patiesība, nenoliedzams fakts, realitāte — ja bez šīs dzīves tiešām nekā cita nav.” (1957. gada 1. augusts, 472. lappuse, angļu val.)