Zemsvītras piezīme

a Savā evaņģēlijā Lūka šo cilvēku uzrunā ”augsti godātais Teofil”, tāpēc daži ir secinājuši, ka Teofils, iespējams, bija ievērojams cilvēks, kas tajā laikā vēl nebija pieņēmis kristietību. (Lūk. 1:3.) Bet Apustuļu darbu grāmatā Lūka viņu uzrunā vienkārši ”Teofil”. Daži zinātnieki ir izteikuši domu, ka, izlasījis Lūkas evaņģēliju, Teofils kļuva par kristieti, tāpēc Lūka vairs nelieto godbijīgo uzrunu un raksta Teofilam kā savam ticības biedram.