Sludināsim cilvēkiem, kas runā svešvalodā
1. Kāda iespēja var pavērties, sludinot mums piešķirtajā teritorijā?
1 Jēzus Kristus pravietoja, ka labā vēsts tiks sludināta visā pasaulē ”par liecību visām tautām”. Visi, kas piedalās sludināšanā un mācekļu gatavošanā, ļoti nopietni uztver šos Jēzus vārdus. (Mat. 24:14; 28:19, 20.) Sludinot mēs varam sastapt dažādu tautību cilvēkus, kas nerunā mūsu dzimtajā valodā. Arī viņiem ir jādzird vēsts par Valstību, lai varētu nostāties patiesības pusē, pirms nāk Jehovas briesmīgā diena. (Mal. 3:18.) Kā mēs varētu sludināt cittautiešiem, kas dzīvo mūsu teritorijā?
2. Kā mēs sludināšanā varam atspoguļot Jehovas attieksmi pret cilvēkiem?
2 Atspoguļosim Jehovas attieksmi pret cilvēkiem. Lai atspoguļotu Jehovas mīlestību pret cilvēkiem, mums no sirds jācenšas palīdzēt visiem, kas dzīvo mūsu teritorijā, iegūt zināšanas par patieso Dievu Jehovu neatkarīgi no tā, kādā valodā viņi runā. (Ps. 83:19; Ap. d. 10:34, 35.) Kaut arī pirmām kārtām mēs uzrunājam tos cilvēkus, kas runā mūsu draudzes valodā, mums jāņem vērā arī citās valodās runājošo cilvēku vajadzības un jāatrod veids, kā viņiem pastāstīt vēsti par Dieva Valstību. Pievēršot viņiem uzmanību, mēs rīkojamies saskaņā ar Jehovas nodomu, proti, lai labā vēsts tiktu sludināta visām tautām. Bet kā mēs varam palīdzēt tiem, kas nerunā mūsu dzimtajā valodā?
3. Kāds labs palīglīdzeklis ir mūsu rīcībā, un kā mēs varam sagatavoties to izmantot?
3 Izmantosim brošūriņu Labā vēsts visām tautām. Šo brošūriņu paredzēts izmantot, ja satiekam cilvēkus, kas runā citā valodā. Tāpēc mums vajadzētu to kārtīgi izpētīt, vienmēr ņemt līdzi un būt gataviem to izmantot. Lai ātri atrastu tajā vajadzīgo vietu, var atzīmēt tās valodas, kurās runā cilvēki mūsu teritorijā. Ja šajās valodās ir pieejama mūsu literatūra, būtu saprātīgi ņemt līdzi sludināšanā dažas publikācijas, ko atstāt cilvēkiem pēc tam, kad būs izlasīts brošūriņas teksts.
4. Kā sludinot var izmantot brošūriņu Labā vēsts visām tautām?
4 Ja satiekam kādu ārzemnieku, kas runā mums nesaprotamā valodā, mēs varam atšķirt karti brošūriņas vāka iekšpusē. Norādījuši uz sevi un savu valsti, palūgsim, lai cilvēks parāda, no kuras zemes viņš ir un kādā valodā viņš runā. Kad ir noskaidrota valoda, atradīsim satura rādītājā vajadzīgo lappusi, atšķirsim to un pievērsīsim cilvēka uzmanību treknajā šriftā izceltajiem vārdiem lappuses augšpusē. Tad aicināsim viņu izlasīt visu tekstu. Kad cilvēks ir beidzis lasīt, piedāvāsim viņam bukletu attiecīgajā valodā vai norādīsim uz pelēkā krāsā iezīmēto teikumu, kur teikts, ka vēlamies atnest viņam kādu publikāciju viņa dzimtajā valodā. Norādīsim uz frāzi ”kā mani sauc”, kas izcelta treknajā šriftā, un skaidri nosauksim savu vārdu. Tad norādīsim uz frāzi ”kā sauc jūs” un sagaidīsim atbildi. Darīsim visu nepieciešamo, lai sastaptais cilvēks tiktu apmeklēts atkārtoti.
5. Kas mums jādara, lai tiktu atkārtoti apmeklēti svešvalodā runājošie?
5 Atkārtoti apmeklējumi. Mums noteikti jāparūpējas, lai cilvēks, kas ir izrādījis interesi, tiktu apmeklēts vēlreiz. Ja ir skaidri redzams, ka viņš vēlas uzzināt vairāk par Dievu un viņa Rakstiem, mums jāaizpilda veidlapa Lūdzu apmeklēt (S-43) un tā nekavējoties jāiedod draudzes sekretāram, kas to nosūtīs filiālei, lai šo cilvēku apmeklētu kāds, kas runā viņa valodā. Filiāle nosūtīs veidlapu attiecīgās valodas grupai, kuras pārstāvis pēc iespējas ātrāk centīsies apmeklēt interesentu. Kad sekretārs saņem šādas veidlapas, to kopiju viņš var iedot kalpošanas pārraugam, lai tas zinātu, cik daudz attiecīgajā valodā runājošu cilvēku ir izrādījuši interesi. Veidlapa jāizmanto tikai tādā gadījumā, ja cilvēks ir izrādījis patiesu interesi.
6. Kas mums jādara pēc tam, kad ir nosūtīta S-43 veidlapa?
6 Reizēm var paiet daudz laika, kamēr S-43 veidlapa tiek nosūtīta un cilvēku apmeklē kāds sludinātājs, kas saprot viņa valodu. Tāpēc vēlams, lai sludinātājs, kurš izpildījis šo veidlapu, iegrieztos pie ieinteresētā cilvēka un turpinātu attīstīt viņa interesi, līdz kamēr viņu apmeklēs kāds, kas runā viņa valodā. Varbūt sludinātājam pat izdodas uzsākt Bībeles nodarbības. Bet kā šajā laikā ir iespējams saņemt literatūru vajadzīgajā valodā? (Iepriekš minētie norādījumi neattiecas uz situācijām, kad teritorijā satiekam krievu valodā runājošus cilvēkus. Šādos gadījumos paliek spēkā agrāk sniegtie norādījumi par informācijas atjaunošanu teritorijas kartītēs. Tomēr, ja teritorijā mēs satiekam krievu tautības pārstāvi, kas izrāda interesi par Bībeli, ir jāizpilda veidlapa S-43, kā tika norādīts iepriekš.)
7. Kur var atrast mums vajadzīgo literatūru citā valodā?
7 Literatūra citās valodās. Draudzēs nav jāveido lieli literatūras krājumi citās valodās. Ja draudzes teritorijā dzīvo daudzi cittautieši, kalpošanas pārraugs var nolemt, ka ir nepieciešams neliels daudzums literatūras noteiktā valodā, kuru sludinātāji varētu izplatīt. Ja draudzei nav šādas literatūras, to ir iespējams pasūtīt, taču var paiet ilgāks laiks, pirms tā tiks atsūtīta. Tāpēc ļoti noderīga ir interneta vietne www.watchtower.org., no kuras var izdrukāt vajadzīgo publikāciju. Šajā vietnē ir atrodamas publikācijas simtiem valodās, un sludinātājam vai ieinteresētajam tās ir uzreiz pieejamas. Izmantojot šo iespēju, mums noteikti būs vieglāk veicināt cilvēka interesi par patiesību.
8. Kā draudze var veicināt cilvēka interesi par patiesību?
8 Draudzes nozīme. Dažreiz kāda cittautiešu kopiena ir ļoti liela, bet tuvumā nav nevienas attiecīgās valodas draudzes. Tāpēc cilvēku, kas runā citā valodā, var aicināt uz mūsu draudzes sapulcēm. Sirsnīga uzņemšana un personiska interese var pamudināt viņu regulāri nākt uz sapulcēm. Sākumā viņam varbūt traucēs valodas un kultūras barjera, tomēr kristīgā mīlestība, kas vieno Jehovas lieciniekus visā pasaulē, palīdzēs to pārvarēt. (Cef. 3:9; Jāņa 13:35.) Vai jūs brīvi runājat kādā svešvalodā? Ja tā ir un jūs esat ar mieru atkārtoti apmeklēt cilvēkus, kas runā šajā valodā, informējiet par to savas draudzes sekretāru, lai viņš to varētu paziņot filiālei. Vajadzības gadījumā filiāle lūgs jūsu palīdzību.
9. Kādos gadījumos tiek rīkoti valodu kursi, un kas tajos var mācīties?
9 Svešvalodas apguve. Ieinteresēto, kas runā citā valodā, vislabāk ir mudināt apmeklēt draudzes sapulces viņa dzimtajā valodā, ja vien tādas tiek rīkotas tuvākajā apkaimē. Ja tas nav iespējams, sludinātājs varbūt pats vēlēsies apgūt svešvalodu, lai varētu palīdzēt ieinteresētajam. Ja tuvumā nav attiecīgās valodas draudzes, bet šajā valodā runājošo ir daudz, filiāle var nolemt rīkot šīs valodas kursus. Tādā gadījumā filiālei jāinformē kaimiņu draudzes par to, kāda vajadzība pastāv un ka tiks organizēti kursi. Šos kursus var apmeklēt sludinātāji, kas vēlas pārcelties uz citu draudzi vai grupu, lai atbalstītu tās darbību.
10. Kādos gadījumos var tikt veidota svešvalodas grupa, un kā tas notiek?
10 Grupas organizēšana. Svešvalodas grupu var izveidot, ja pastāv četri priekšnoteikumi: 1) ir pietiekami daudz ieinteresētu cilvēku, kas runā šajā valodā, 2) ir vairāki sludinātāji, kas prot vai pašreiz mācās attiecīgo valodu, 3) kāds draudzes vecākais vai kalpotājs ir gatavs vadīt nedēļā vismaz vienu sapulci šajā valodā, 4) draudzes vecāko kolektīvs ir gatavs atbalstīt grupas darbību. Ja šie nosacījumi ir izpildīti, draudzes vecāko kolektīvam jāsniedz filiālei visa nepieciešamā informācija par grupu, lai tā tiktu oficiāli atzīta. (Skat. 2007. gada februāra Valstības Kalpošanas pielikumu, 2., 3. lpp.) Vecākais vai draudzes kalpotājs, kas uzņemsies grupas vadību, tiks saukti attiecīgi par grupas pārraugu vai grupas kalpotāju.
11. Kāpēc sludināšanu cittautiešiem mūsu teritorijā var saukt par priekšrocību?
11 Sludināšana tiem, kas runā citā valodā, ieņem svarīgu vietu pasaules mēroga darbā, ko vada Jēzus Kristus. Mēs varam dot arī savu ieguldījumu tajā un redzēt, kā Jehova joprojām ”sakustina visas pagānu tautas” un pulcē kopā ”pašu dārgāko” no tām. (Hag. 2:7.) Piedaloties šajā darbā, mēs gūstam patiesu prieku un gandarījumu. Nav šaubu, ka Jehova svētīs mūsu pūliņus sludināt cittautiešiem, kas dzīvo mūsu draudzes teritorijā, un atcerēsimies, ka valodas barjera nav nepārvarams šķērslis, jo Jehova ir tas, kurš ”dod spēku augšanai”! (1. Kor. 3:6—9.)