Izaijo 41:10. „Nebijok – aš su tavimi“

„Nebijok – aš su tavimi, nebūgštauk – aš tavo Dievas. Sustiprinsiu tave ir tau padėsiu, remsiu savo teisumo dešine“ (Izaijo 41:10, „Naujojo pasaulio“ vertimas).

„Nebijok, nes aš su tavimi, nebūgštauk, nes aš tavo Dievas! Stiprinsiu tave, padėsiu tau, remsiu tave savo teisumo dešine“ (Izaijo 41:10, Lietuvos Biblijos draugija, 1999).

Izaijo 41:10 prasmė

Dievas Jehovaa savo ištikimus tarnus patikina, kad jiems padės net sunkiausiomis aplinkybėmis.

„Aš su tavimi.“ Jehova savo tarnams paaiškina, kodėl jiems nereikėtų baimintis, – jie ne vieni. Dievas regi, ką jo tarnams tenka ištverti, ir girdi jų maldas, todėl jis tarytum yra čia pat, šalia jų (Psalmyno 34:15; 1 Petro 3:12).

„Aš tavo Dievas.“ Jehova nuramina savo garbintojus primindamas, kad jis tebėra jų Dievas, o jie – jo tarnai. Jie gali būti tikri, kad jokios aplinkybės Dievui nesukliudys jiems padėti (Psalmyno 118:6; Romiečiams 8:32; Hebrajams 13:6).

„Sustiprinsiu tave ir tau padėsiu, remsiu savo teisumo dešine.“ Jehova tris kartus pakartoja savo pažadą norėdamas pabrėžti, kad tikrai padės. Jis vaizdžiai pailiustruoja, kaip pasirūpina savo tarnais, – jei kas suklumpa, Dievas tiesia savo dešinę ir jį pakelia (Izaijo 41:13).

Labiausiai Jehova savo tarnus stiprina ir jiems padeda per savo Žodį, Bibliją (Jozuės 1:8; Hebrajams 4:12). Pavyzdžiui, Dievo Žodyje yra praktiškų patarimų tiems, kas skursta, serga kokia sunkia liga ar yra netekęs artimojo (Patarlių 2:6, 7). Dievas taip pat gali pasitelkti savo šventąją dvasią, arba veikiamąją jėgą, ir taip suteikti savo tarnui fizinės ir emocinės stiprybės, kad šis pajėgtų ištverti sunkumus (Izaijo 40:29; Luko 11:13).

Izaijo 41:10 kontekstas

Šie žodžiai guodė Dievui ištikimus žydus, kurie vėliau buvo paimti į Babilono nelaisvę. Jehova buvo išpranašavęs, kad žydų tremties laikotarpiui artėjant prie pabaigos pasigirs gandų apie artėjantį užkariautoją, kuris nusiaubs aplinkines tautas ir kels grėsmę Babilonui (Izaijo 41:2–4; 44:1–4). Nors tai išgirdęs Babilonas ir aplinkinės tautos drebės iš baimės, žydams nerimauti nereikės, nes Jehova juos apsaugos. Jis tris kartus patikino savo tautą, sakydamas „nebijok“ (Izaijo 41:5, 6, 10, 13, 14).

Nors žodžiai iš Izaijo 41:10 kadaise buvo skirti dievobaimingiems Babilono nelaisvėje esantiems žydams, Jehova šį pažadą išsaugojo, kad guostų visus savo tarnus (Izaijo 40:8; Romiečiams 15:4). Šiais laikais Dievas padeda savo tarnams lygiai taip, kaip padėdavo praeityje.