Kaip siūlyti literatūrą įvairiakalbėje teritorijoje
1. Kodėl daugeliui susirinkimų reikia leidinių kitomis kalbomis?
1 Daugelio susirinkimų skelbimo teritorijose dabar gyvena nemažai kitataučių. Daug jų tiesą priima greičiau ir perpranta geriau, kai yra mokomi jos gimtąja kalba. Kaip susidomėjusius žmones aprūpinti bibliniais leidiniais jiems suprantamiausia kalba?
2. Koks bendradarbiavimas būtinas, kai du ar daugiau susirinkimų, kalbančių skirtingomis kalbomis, skelbia toje pačioje teritorijoje?
2 Siūloma literatūra. Kai du ar daugiau susirinkimų, kalbančių skirtingomis kalbomis, gerąją naujieną skelbia toje pačioje teritorijoje, vyresniųjų tarybos kartu su tarnybos prižiūrėtojais turi parengti abipusiškai priimtiną sistemą, kad kiekvienai kalbinei grupei būtų nuodugniai paliudyta. Darbuodamiesi po namus skelbėjai paprastai nesiūlys literatūros kito susirinkimo kalba. Tačiau liudydami neformaliai arba viešose vietose, jie gali pasiūlyti leidinių ir kitomis kalbomis. (Žiūrėk 1990 m. spalio mėn. Mūsų Karalystės tarnybą, klausimų dėžutę, anglų k., arba 1991 m. gegužės mėn., rusų k.)
3. Kada susirinkimui verta turėti literatūros kitomis kalbomis?
3 Literatūros atsargos. Ką daryti, jei vietovėje yra gana daug kitakalbių, bet nėra susirinkimo, kurio sueigos vedamos ta kalba? Tokiu atveju susirinkimai gali turėti nedidelį kiekį pagrindinių leidinių ta kalba, pavyzdžiui, traktatų, brošiūrų Ko Dievas reikalauja? ir Dievo draugas bei knygų Pažinimas. Skelbėjai gali siūlyti šią literatūrą visiems kitakalbiams.
4. Kaip susirinkimui gauti literatūros tam tikra kalba?
4 Kaip užsakyti literatūrą? Jeigu susirinkimas neturi literatūros ta kalba, kuria šneka susidomėję asmenys, kaip jos gauti? Skelbėjas kartu su atsakingu už literatūrą broliu turi patikrinti, kokių leidinių ta kalba yra, kad reikiamus būtų galima įtraukti į artimiausią literatūros užsakymą.
5. Ką daryti, jeigu literatūros būtina gauti greičiau, nei bus pateiktas kitas užsakymas?
5 Jeigu literatūros būtina gauti greičiau, skelbėjas gali pasiteirauti vieno iš Susirinkimo tarnybos komiteto narių, ar negalima jos užsakyti anksčiau, nei susirinkimas pateiks kitą užsakymą. Jeigu tam pritariama, susirinkimo sekretorius arba jo paskirtas brolis gali pateikti skubų užsakymą Bendrijos biurui paštu arba telefonu. Literatūra susirinkimui bus atsiųsta įprasta tvarka — nuolatiniu jos pristatymo adresu arba, pagal pageidavimą, laikinu. Jeigu užsakytus leidinius norima gauti skubia neeiline siunta, susirinkimas turės apmokėti transporto išlaidas.
6. Koks mūsų tikslas siūlant žmonėms krikščioniškus leidinius?
6 Tad gerai naudokime krikščioniškus leidinius padėti „visokiems žmonėms“, kad ir kokia būtų jų kalba, ‘įgyti tikslų tiesos pažinimą’. (1 Tim 2:3, 4, NW)