ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ
c ಯೆಶಾಯ 40:22ರಲ್ಲಿ “ವೃತ್ತ” ಎಂಬುದಾಗಿ ತರ್ಜುಮೆಯಾಗಿರುವ ಮೂಲ ಭಾಷಾ ಪದವನ್ನು “ಗೋಳ” ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ಬೈಬಲ್ಗಳು, “ಭೂಮಿಯ ಗೋಳ” (ಡುಯೇ ವರ್ಷನ್) ಮತ್ತು “ಉರುಟಾದ ಭೂಮಿ” (ಮೊಫೆಟ್) ಎಂಬುದಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿವೆ.
c ಯೆಶಾಯ 40:22ರಲ್ಲಿ “ವೃತ್ತ” ಎಂಬುದಾಗಿ ತರ್ಜುಮೆಯಾಗಿರುವ ಮೂಲ ಭಾಷಾ ಪದವನ್ನು “ಗೋಳ” ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ಬೈಬಲ್ಗಳು, “ಭೂಮಿಯ ಗೋಳ” (ಡುಯೇ ವರ್ಷನ್) ಮತ್ತು “ಉರುಟಾದ ಭೂಮಿ” (ಮೊಫೆಟ್) ಎಂಬುದಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿವೆ.