ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ

f  ಪ್ರೊಫೆಸರ್‌ ವಾಲರ್ಟ್‌ ಎಲ್‌. ಲೆಫೆಲ್ಡ್‌ ಬರೆಯುವುದು: “ಯೇಸುವಿನ ಭವಿಷ್ಯದ್ವಾಣಿಗಳು ಎರಡು ಹಂತಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿವೆಯೆಂದು ಊಹಿಸಲು ಖಂಡಿತ ಶಕ್ಯವಾಗಿದೆ: (1) ಆಲಯವನ್ನು ಒಳಗೂಡಿರುವ ಸಾ.ಶ. 70ರ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು (2) ಹೆಚ್ಚು ಭವಿಷ್ಯದ್ದರ್ಶನ ಪರಿಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಲಾದ, ದೂರದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿರುವವುಗಳು.” ಜೆ.ಆರ್‌. ಡೆಮೆಲೊ ಇವರಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಅನ್ನುವುದು: “ಈ ಮಹಾ ಉಪನ್ಯಾಸದ ಅಧಿಕ ಗಂಭೀರ ಕಷ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಮಾಯವಾಗುವುದು ಯಾವಾಗವೆಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಕರ್ತನು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಘಟನೆಗಲ್ಲ, ಎರಡಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದು ಎರಡನೆಯದರ ಮುನ್‌ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗಲೇ. . . . ‘ಅನ್ಯಜನಗಳ ಕಾಲಗಳ’ ಕುರಿತು ಮಾತಾಡುವ [ಲೂಕ] 21:24 ವಿಶೇಷವಾಗಿ, . . . ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಪತನ ಮತ್ತು ಲೋಕದ ಅಂತ್ಯದ ನಡುವೆ ಒಂದು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿರಾಮಕಾಲವನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ.”