INTERNETIKKUT ATUAGAATEQARFIK Watchtower
INTERNETIKKUT ATUAGAATEQARFIK
Watchtower
Kalaallisut
  • BIIBILI
  • BIIBILILERSAARUTIT
  • ATAATSIMIINNERIT
  • Timuutiusimut 1. 1
  • Biibili – Nunarsuup nutaanngornissaanik nutsigaq

Immikkoortumi matumani isiginnaagassiaqanngilaq.

Ajoraluartumik isiginnaagassiap aanerani ajutoortoqarpoq.

Timuutiusimut 1. – Eqikkaaneq

      • Ilassinnissut (1, 2)

      • Ilinniar­titsisut ilumuun­ngitsut pillugit mianersoqqussut (3-11)

      • Paulusip ajunngisaangaarfigineqarnera (12-16)

      • Kunngiujuartoq (17)

      • “Ajunngitsumik siunertaqarlutit sorsuttuassaatit” (18-20)

Timuutiusimut 1. 1:2

Quppernerup ataani ilanngussat

  • *

    Ima isumaqarpoq: “Guutimik ataqqinnittoq”.

Timuutiusimut 1. 1:4

Ujarliutit

  • Misissueqqissaarut

    Napasuliaq Alapernaarsuiffik,

    1/8/2011, qupp. 19-20

    1/7/1994, qupp. 29-30

Timuutiusimut 1. 1:5

Quppernerup ataani ilanngussat

  • *

    Imalt.: “inassuteqarpunga; peqqusivunga”.

Ujarliutit

  • Misissueqqissaarut

    Napasuliaq Alapernaarsuiffik,

    15/9/2015, qupp. 9

Timuutiusimut 1. 1:9

Quppernerup ataani ilanngussat

  • *

    Imalt.: “ilumoorfigin­nillutik asannin­ngitsut”.

Timuutiusimut 1. 1:10

Quppernerup ataani ilanngussat

  • *

    Nassuiaatit takukkit.

  • *

    Imalt.: “sallullutik uppernarsaasartut”.

  • *

    Imalt.: “peqqissinartumut; iluaqutaasumut”.

Timuutiusimut 1. 1:11

Ujarliutit

  • Misissueqqissaarut

    Apeqqutit Biibilimi akineqartut, allaaserisaq 125

    Napasuliaq Alapernaarsuiffik,

    1/1/2010, qupp. 16-17

Timuutiusimut 1. 1:12

Ujarliutit

  • Misissueqqissaarut

    Napasuliaq Alapernaarsuiffik (Atuaqqissaarutissaq),

    7/2019, qupp. 30-31

    Napasuliaq Alapernaarsuiffik (Atuaqqissaarutissaq),

    7/2016, qupp. 22

Timuutiusimut 1. 1:13

Ujarliutit

  • Misissueqqissaarut

    Napasuliaq Alapernaarsuiffik,

    1/6/2005, qupp. 28-29

Timuutiusimut 1. 1:18

Quppernerup ataani ilanngussat

  • *

    Imalt.: “inassuteqarnera; peqqusinera”.

Ujarliutit

  • Misissueqqissaarut

    Napasuliaq Alapernaarsuiffik (Atuaqqissaarutissaq),

    9/2020, qupp. 28-30

    Napasuliaq Alapernaarsuiffik (Tamanoortoq),

    nr. 1 2016, qupp. 14

    1/9/2008, qupp. 31

Timuutiusimut 1. 1:19

Ujarliutit

  • Misissueqqissaarut

    Napasuliaq Alapernaarsuiffik,

    1/8/1999, qupp. 15-16, 17-18

Timuutiusimut 1. 1:20

Quppernerup ataani ilanngussat

  • *

    Tassa ilagiinnut ilaajun­naarsitaapput.

  • Biibili – Nunarsuup nutaanngornissaanik nutsigaq
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Biibili – Nunarsuup nutaanngornissaanik nutsigaq
Timuutiusimut 1. 1:1-20

Timuutiusimut allakkat siulliit

1 Paulusimit, Guutip Aniguisitsisitta Kristusillu Jiisusip, neriuutitta, peqqusinerisigut Kristusimit Jiisusimit apustilin­ngortin­neqartumit 2 uppeqatinnut Timuutiusimut* qitornavittut isigisannut:

Ajunngisaangaarnermik, nallittuinermik eqqissinermillu Ataatamit Guutimit Naalakkatsinnillu Kristusimit Jiisusimit pisumik kissaappakkit.

3 Soorlu Makedonialialerlunga Efesossimiigin­naqqullutit kajumis­saarikkit, taamatuttaaq maanna kajumis­saarpakkit inuit aalajangersimasut peqqusif­figeqqullugit allaanerusumik ilinniar­titsinngin­nissamik 4 aamma oqaluttuanik ilumuun­ngitsunik siuaasallu pillugit allattorsimaffinnik pingaar­titsinngin­nissamik. Tamakku iluaqutaanatik apeqqutinik amerlanerulersitsiin­nartarput Guutillu uppernikkut nakussatsin­niarluta tunniussaanut tunnganatik. 5 Tamatta minguitsumik uummateqarluta, ajunngitsumik nalunngeqatigin­nissuteqarluta ilumoor­tumillu uppersuseqarluta asannit­tuliornias­sagatta taama ilitsersuivunga.* 6 Ilaat tamakku tunullugit isumaqan­ngitsumik oqalunnermut saassimapput. 7 Guutip inatsisaanik ilinniar­titserusupput, eqqartuk­katilli aalajangiusimal­luinnak­katillu paasinngilaat.

8 Nalunngilarput Moorsisip inatsisai eqqortumik maleruarlugit ajunngitsuusut 9 paasillugulu inatsisit inuit naapertuil­luartut pinnagit ukuli pillugit tunniun­neqartut: Inatsisaatsut, pikitsitsisut, guutiitsut, ajortuliortartut, ilumoorfigin­ninngitsut,* illernartumik nikaginnittut, ataataminnik, anaanaminnik allanil­luunniit toqutsisut, 10 atoqatigiinnikkut eqqunngitsuliortartut,* arnaqatiminnik anguteqatimin­nilluunniit atoqateqartartut, inunnik aallarus­sisartut, sallutuut, ilumoorullugu neriorsuutigisaminnik unioqqutitsisartut* arlaatigullu ilinniar­titsissummut ineriar­tornartumut* akerliusumik iliuuseqartut. 11 Ilinniar­titsissut taanna nutaarsiassanut nuannersunut alutornar­tunullu naapertuuppoq, Guutillu pilluartup taakku pillugit oqaluus­seqquaanga.

12 Naalakkatta Kristusip Jiisusip nakussatsimmanga qujamasuppunga. Aalajaatsutut isigigaminga suliassippaanga 13 naak Guutimik mitaatil­liisuusimagaluartunga, malersuisuusimagaluartunga soqqusaatsuusimagaluar­tungalu. Ilisimasakinnerali uppersuseqan­nginneralu pissutigalugit iliuuseqarama nallittor­neqarpunga. 14 Naalakkattali immikkut ittumik ajunngisaangaarfigaanga, Kristusillu Jiisusip uppernermik asannin­nermillu tunivaanga. 15 Una tutsuiginarlunilu upperineqarluin­nartariaqarpoq: Kristusi Jiisusi ajortuliortartut annaanniarlugit nunarsuarmukarpoq. Uangalu ajortulior­tartuni ajornerpaavunga. 16 Kristusilli Jiisusip naammagit­tangaarnini ersersin­niarlugu ajornerpaagaluartunga nallittorpaanga imminik upperin­nilertussanut naassaan­ngitsumillu inuuler­tussanut maligas­sanngoq­qullunga.

17 Kunngiujuartoq, atajuartussaq, takussaan­ngitsoq Guutituaasorlu qaqugorsuarmut kipisuitsumillu ataqqinarsisin­neqarlunilu unnersiutigineqarli. Amen.

18 Qitornara Timuutiusi, taama ilitsersuinera* illit pillutit siulittuutinut naapertuuppoq. Siulittuutit taakku kajumis­sissutigalugit ajunngitsumik siunertaqarlutit sorsuttuassaatit, 19 aamma upperneq ajunngitsumillu nalunngeqatigin­nissuteqarneq aalajangiusimas­savatit. Nalunngeqatigin­nissummik suusupaginninneq pissutigalugu ilaat uppernikkut umiusimapput. 20 Hymeniiusi Alexanderilu taakkua ilagaat, perorsaatis­sinneqar­nermikkullu Guutimik mitaatigin­ninnginnissaq ilinniar­niassammassuk Saatanimut pisippakka.*

Kalaallisut (1985-2026)
Aniffissaq
Iserfissaq
  • Kalaallisut
  • Ingerlateqqiguk
  • Inissiissutit
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Atuinermut piumasaqaatit
  • Paasissutissanik atueriaaseq
  • Nammineq inissitassat
  • JW.ORG
  • Iserfissaq
Ingerlateqqiguk