Korintimiunut allakkat aappaat

1 Paulusimit, Guutip piumasaagut Kristusimit Jiisusimit apustilin­ngortin­neqartumit, qatanngutitsinnillu Timuutiusimit Korintimi Guutip ilagiivinut Akaarjamilu tamarmi illernartunut tamanut:

2 Ajunngisaangaarnermik eqqissinermillu Guutimit Ataatatsinnit Naalakkamillu Jiisusimit Kristusimit pisumik kissaappassi.

3 Unnersiutigineqarli Guuti Naalakkatta Jiisusip Kristusip Ataataa, Ataataq qamannga pisumik nallittuisoq Guutilu sutigut tamatigut tuppallersaasoq. 4 Uagutsinnik tuppallersaasar­nermisut allat qanorluunniit misilin­neqartut* tuppallersarsin­naanias­sagatsigit misilin­neqarnitsinni* tamani uagutsinnik tuppallersaasarpoq.* 5 Kristusimik malinnit­tuugatta naalliuuterpas­suaqartarpugut Kristusilu aqqutigalugu tuppallersar­neqangaar­tarluta. 6 Tuppallersar­neqaqqullusi annaanneqaq­qullusilu misilin­neqartarpugut.* Tuppallersar­neqarnerpullu ilissi tuppallersar­neqaatigis­savarsi, tamannalu uagutsitut naalliuuteqarnermi pinertusaar­nissamut iluaqutigisarparsi. 7 Uagutsitut naalliuuteqar­nissinni tuppallersar­neqarumaartusi upperil­luinnarparput.

8 Qatanngutit, Aasiami* annikil­liortitaanerput pillugu ilisimatik­kusuppassi. Tatineqarnerput artornangaarmat toqunissarput qulariun­naaraluarparput. 9 Allaat misigivugut toqumut eqqartuun­neqarluta. Taama pisoqarpoq imminut tatiginata Guuti toqusunik makititsisartoq tatiginias­sagatsigu. 10 Navianar­torsiungaarnermit annaappaatigut annaakkumaarlutalu, neriuutigaarpullu annaattuas­sagaatigut. 11 Aamma qamannga pisumik qinnulluta ikiorsin­naavatsigut. Amerlasuunimmi qinnunneqarutta Guutip ikiussavaatigut, tamannalu pillugu amerlasuut Guutimut qujassapput.

12 Uku uagut tulluusimaarutigaagut: Inuit akornganni, pingaar­tumillu ilissi akorngassinni, illernartumik ilumoor­nermillu Guutimit pisumik inuunerput pissutigalugu minguitsumik nalunngeqatigin­nissuteqarnerput. Inuit ilisimassusiat naapertorlugu inuunata Guutip ajunngisaangaarnera naapertorlugu inuuvugut. 13 Atuariaan­naallugillu* paaseriaan­naasasi kisiisa ilissinnut allaatigaagut, neriuppungalu taakku paasilluassagisi. 14 Ilassimi paasisimavaat tulluusimaarutigisin­naalluta, soorlu uagut Naalakkatta Jiisusip ulluani tulluusimaarutigisin­naagissi.

15 Tamanna qularin­nginnakku nuannaaq­qinnias­sagassi* tikeraaq­qaarniaraluarpassi. 16 Makedoniamukarninni Makedoniamiillu uterninni Judiiamut qaniornias­sagassinga tikeraar­niaraluarpassi. 17 Pilersaarutikka pimooruk­kaluarpakka. Namminis­sarsiorlungami angeqqaariarlunga naaggaarneq ajorpunga. 18 Guutip tatiginar­neratut oqaatsigut tatiginarput. Angeriarluta naaggaar­navianngilagut. 19 Uanga, Silvaanusi* Timuutiusilu aqqutigaluta Guutip ernera, Jiisusi Kristusi, ilissinni oqaluus­sissutigineqartoq angeriarluni naaggaanngilaq, angerneralu allanngun­ngisaan­nassaaq. 20 Guutimmi neriorsuutai qanoq amerlatigisut apeqqutaatinnagu Jiisusikkut eqquutitin­neqarput.* Taamaattumik Guutimut qinunermi taassumuuna “amen”-eertarpugut taamaalillutalu Guuti ataqqinarsisit­tarlugu. 21 Uagulli ilissilu Kristusimit pigineqar­nitsinnik qularnaveeq­qusiisoq uagutsinnillu tanitsisoq tassaavoq Guuti. 22 Aamma naqissutiminik naqissuserpaatigut. Naqissut taanna tassaavoq uummatitsinni anersaaq illernartoq pisussanut qularnaveeq­qutaasoq.*

23 Aliasun­neruleqqunasi suli Korintimukan­ngilanga, tamannalu Guuti ilisiman­nittoralugu uppernarsarpara. 24 Uppernissinnut naalagaan­ngilagut, nuannaar­nissarsili suleqataaf­figaarput, uppernersimi pissutigalugu aalajaappusi.