Apustilit Suliaat

5 Angutip Ananiamik atillip nuliatalu Safiirap nunaatertik tunivaat. 2 Ananialli iluanaarutit ilaat isertorluni tigummiin­narniaramigit aningaasat ilaannaat apustilinut tunniuppai, tamannalu nuliata ilisimavaa. 3 Petrusili oqarpoq: “Anania, sooq Saatanimit sunnerneqarlutit anersaaq illernartoq salloqit­tarlugu narsaatip akiata ilaa isertorlutit tigummiin­narpiuk? 4 Nunaatit tuninngik­kallarakku piginngin­nerpiuk? Tunereerakkulu aningaasat piumasattut atorsin­naagaluarpatit. Sooq taama ajortuliornissat pilersaarusiorpiuk? Inuit salloqit­tarnagit Guuti salloqittarpat.” 5 Ananiap tamanna tusaramiuk uppippoq toqullunilu. Tamatuminngalu tusartut tamarmik mianerin­ningaalerput. 6 Taava angutit inuusuttut ilaat nikuipput, immuteriarlugulu annippaat iliartorlugu.

7 Akunnerit pingasungajaat qaangiummata nulia qanoq pisoqarsimasoq nalullugu iserpoq. 8 Petrusip aperaa: “Oqarfiginnga, narsaat taama akeqartillugu tunivisiuk?” Akivoq: “Aap, taama akeqartipparput.” 9 Taava Petrusip oqarfigaa: “Sooq isumaqatigiikkassi Jehovap anersaava misilin­niarlugu? Uinnik ilisisut pisuppaluat tusarsaavoq, taakkua aamma annisis­savaatsit.” 10 Taamaalisorlu Petrusip saavani uppippoq toqullunilu. Angutit inuusuttut iserlutik timaa toqungasoq takugamikku annippaat uiatalu sanianut ilillugu. 11 Taava Jerusalemmimi ilagiit tamatuminngalu tusartut tamarmik mianerin­ningaalerput.

12 Tamatuma saniatigut apustilit inuit akornganni amerlasuunik tupinnar­tuliortarput,* tamarmillu Saalumuup Torsuusaasaani Sukalimmi naapittarput. 13 Allalli taakkununnga ilanngun­nissartik qunugaat, taamaak­kaluartorli ilinniartitat ajunngitsumik oqaluuserineqar­tuarput. 14 Aamma angutit arnallu Naalakkamut uppertun­ngorlutik ilinniar­titanngortut amerlasoorpas­suanngorput. 15 Allaat napparsimasut aqqusinersuarnut annittarpaat siniffinnullu mikisunut allequt­tanullu ilisarlugit, taamaaliortarput neriuutigigamikku Petrusi saneqquppat ilaat tarraan­naanilluunniit alanngerfigineqassasut. 16 Inuppassuillu Jerusalemmip eqqaani illoqarfin­neersut napparsimasut anersaanillu minguttuunit naalliutsin­neqartut akiarlugit takkussuut­tuarput, tamarmillu ajorunnaarsin­neqarput.

17 Palasiunerli ilagisaalu tamarmik, immikkoor­niaqatigiit sadukiiarit, assut kamallutik sinngalerput. 18 Apustilillu tigusareriarlugit illoqarfiup parnaarus­sivianut parnaaruppaat. 19 Unnuakkulli Jehovap inngiliata parnaarussiviup matui ammariarlugit annippai oqarfigalugillu: 20 “Guutisiorfim­mukarlusi inuuneq pillugu tusarliussaq nuannersoq oqaluus­sissutigiuarsiuk.” 21 Tamanna tusaramikku qaammariar­tornerani guutisiorfimmut iserput ilinniar­titsilerlutillu.

Palasiuneq ilagisaalu takkukkamik juutit eqqartuus­siviisa qullersaannut ilaasortat Israalillu qitornaasa utoqqaanertaat tamaasa aggersariarlugit apustilit imminnut sassartin­neqarnias­sammata parnaarus­sivimmut aasippaat. 22 Guutisiorfimmili nakkutilliisut parnaarus­sivimmut apuukkamik naninngilaat. Uteramillu ima nalunaarput: 23 “Parnaarussivik isumannaatsumik parnaaq­qagaluartoq matuilu paarsisunit nakkutigineqaraluartut ammaratsigu isersimasoqanngilaq.” 24 Guutisiorfimmi nakkutilliisut naalagaata palasillu nuimasut tamanna tusaramikku qanoq kinguneqarumaarnera nalornis­sutigalugu paatsiveerupput. 25 Angulli takkuppoq nalunaarfigalugillu: “Angutit parnaarussasi guutisiorfimmi ilinniar­titsipput.” 26 Taava guutisiorfimmi nakkutilliisut naalagaata nakkutil­liisuni ilagalugit aavai, kisianni inunnit ujaqqanik milloor­neqarnissartik annilaan­ngatigigamikku peqqarniitsumik pinngilaat.

27 Taava juutit eqqartuus­siviisa qullersaannut sassartippaat. Palasiunerup apersorpai 28 oqarlunilu: “Paatsuugas­saanngitsumik peqquassi ateq taanna tunngavigalugu ilinniar­titseqqunasi, taamaattorli ilinniar­titsissutissinnik Jerusalemmi tamakkerparsi angutillu taassuma toquneranut pisuutin­nissarput aalajangiusimallugu.” 29 Petrusi apustileqataalu akipput: “Inuit pinnagit Guuti naalakkersuisutut naalattus­saavarput. 30 Jiisusi, qisummi naalliutsitsiviliami* toqutarsi, siuaasatta Guutiata makitippaa. 31 Israalikkut peqqissiminias­sammata ajortuliaminnillu isumakkeerfigineqar­niassammata Guutip taanna talerpimmi tungaani Siulersuisun­ngortin­neratigut Aniguisitsisun­ngortin­neratigullu qutsissisippaa. 32 Tamakku pillugit uagut anersaarlu illernartoq, Guutip naalatsiminut tunniussaa, ilisiman­nittutut nassuiaavugut.”

33 Tamanna tusaramikku kamangaalerput toqukkusulerlugillu. 34 Farisiiarili Gamaalialimik atilik, Moorsisip inatsisaanik ilinniar­titsisoq tamanit ataqqisaasoq, juutit eqqartuus­siviisa qullersaanni nikuippoq angutillu anisikkal­larneqar­nissaat peqqussutigalugu. 35 Taava oqarpoq: “Angutit Israalik­kuususi, angutit taakkua iliuuseqarfigin­nginneranni eqqarsarluaq­qaassaasi. 36 Assersuutigalugu taamani Tiuudasi pingaaruteqar­nerarluni sassarmat angutit 400-t missaan­niittut tapersersulerpaat. Toqunneqarmalli malinnittai tamarmik siammarput pilersaarutaallu maangaan­narlutik. 37 Taassuma kingorna Juudarsi Galiliiamiu inunnik nalunaarsuinerup nalaani sassarpoq malinnitseqalerlunilu. Aamma taanna toqummat malinnittai tamarmik siammarput. 38 Taamaattumik massakkut pisut eqqarsaatigalugit oqarfigaassi: Angutit taakku iliuuseqarfiginagit immineersigit. Tassami pilersaarut taanna suliarluunniit taanna inunnit pisuuguni maangaan­nassaaq, 39 Guutimilli pisuuppat unitsis­sinnaas­sanngilasi. Mianersun­ngikkussi Guuti akiuleratarsin­naavarsi.” 40 Taava siunnersuutaa malippaat, apustilillu iseqqoriarlugit iperartorpaat* peqqullugillu Jiisusip atia tunngavigalugu oqaluus­sisarun­naassasut, iperarpaallu.

41 Apustilit taassuma atia pissutigalugu naalliutsitaanertik ataqqinaatitut isigigamikku juutit eqqartuus­siviisa qullersaannit anigamik nuannaangaarput. 42 Ullullu tamaasa guutisiorfimmi illumiillu illumut Kristusimik, Jiisusimik, nutaarsiassat nuannersut pillugit ilinniar­titsiuarlutillu oqaluus­siuarput.