Apustilit Suliaat

21 Qimakkusun­ngikkaluaqalugit avalakkatta ingerlaannaq Kossimukarpugut, aqaguanilu Rhodorsimut tassanngalu Pataaramut. 2 Umiarsuaq Fønikialiartussaq nanigatsigu ikeriarluta avalappugut. 3 Qeqertaq Cyperni takusin­naaleratsigu saamiatungeralugu avaqqupparput, Syriamullu aallaratta Tyrusimut umiarsuup usingiar­neqarfissaanut tulappugut. 4 Ilinniartitat ujareerlugit nanigatsigit ulluni arfineq-marlunni najorpagut. Anersaamilli siulersor­neqarlutik Paulusi oqarfigisaqat­taarpaat Jerusalemmimut tummassan­ngitsorluunniit. 5 Aallariar­torfissarput nallermat ingerlavugut, tamarmillu – aamma arnat meeqqallu – illoqarfiup silataanut pinissatta tungaanut ingiaqatigaatigut. Sissamilu seeqqum­meriarluta qinuvugut 6 immitsinnullu inuulluaq­qulluta. Taava umiarsuarmut ikigatta angerlarput.

7 Tyrusimiit avalakkatta Ptolemiiusimut tikippugut qatanngutillu ilassiniarlugit ulloq ataaseq najorlugit. 8 Aqaguani ingerlaq­qikkatta Cesariiamut pivugut. Fiilippillu iivangkiiliulersaartup,* angutinut arfineq-marlunnut ilaasup, illuanut iseratta najugaqarfigaarput. 9 Taanna ueqanngitsunik* siulittuisar­tunillu* sisamanik paneqarpoq. 10 Ullorpaalunnili tassaneereerluta pruffiiti Agabussimik atilik Judiiamit aterpoq. 11 Ornikkamisigullu Paulusip qiterutaa tigoriarlugu isikkani assanilu qilerpai oqarlunilu: “Anersaaq illernartoq ima oqarpoq: ‘Qiterummik matuminnga piginnittoq Jerusalemmimi juutinit taama qilersor­neqarlunilu allamiunut pisinneqassaaq.’” 12 Tamanna tusaratsigu uagut tassaniittullu Jerusalemmimut majuaqqunagu kimigiiserfigilerparput. 13 Taava Paulusi akivoq: “Sooq qiallusilu nalornilersin­niarpisinga? Qularis­sanngilarsi Naalakkap Jiisusip aqqa pillugu Jerusalemmimi qilersor­neqarnissamut piareersimaan­narnanga aamma toqunissamut piareersimasunga.” 14 Pisassaan­ngimmat nangartarun­naarparput* oqarlutalu: “Jehovap piumasaa pili.”

15 Tamatuma kingorna aallarnissamut piareersariarluta Jerusalemmimut aallarpugut. 16 Cesariiami ilinniartitat ilaasa aallaqatigaatigut inisimasuuf­fissatsinnullu Mnasonimut Cypernimiumut, ilinniartitat siulliit ilaannut, pissulluta. 17 Jerusalemmimut pigatta qatanngutit nuannaarlutik tikilluaq­quaatigut. 18 Aqaguani Paulusip Jaakukkunnut iseqatigaatigut, utoqqaanertallu tamarmik najuupput. 19 Paulusillu ilasseriarlugit allamiut akornganni kiffartor­nermini Guutip iliuuserisimasaanik oqaluttuuteq­qissaarpai.

20 Tamanna tusaramikku Guuti unnersiutigilerpaat Paulusili oqarfigalugu: “Qatanngut, nalunngilat juutit akornganni tuusintilip­passuit uppertun­ngorsimasut tamarmillu Moorsisip inatsisaanik aalajangiusimannittut. 21 Tusaamavaalli juutit allamiut akorngan­niittut oqarfigigakkit meeqqaminnik kipineqar­titsissan­ngitsut* ileqqunil­luunniit maleruaas­sanngitsut Moorsisip inatsisaanik tunussinissamik ilinniar­tikkitit. 22 Qanoq iliussaagut? Tikissimasutimmi paasissavaat. 23 Taamaattumik ima ilioqqullutit siunnersorpatsigit: Sisamanik anguteqarpoq Guutimut neriorsuisimasunik. 24 Taakku ilagalugit ileqqulersuutit malillugit minguersarit qapernias­sammatalu aningaasar­tuutaat akilerlugit. Taava tamarmik paasissavaat illit pillutit eqqartor­neqartut ilumuun­ngitsut, Moorsisilli inatsisai maleruarlugit inuusutit. 25 Uppertunut allamiunut tunngatillugu guutilianut pilliutinik, aammik, uumasunik qimitanik* atoqatigiin­nikkullu eqqunngitsuliornermik* itigartitsiuar­nissaannik aalajangiussarput allagan­ngorlugu nassiupparput.”

26 Taava aqaguani Paulusip angutit taakku ileqqulersuutit malillugit minguersaqatigai, aamma tamarmik immikkut pillutik pilliuteqar­toqarniassammat ullut minguersarfiusut qaqugu naanissaat guutisiorfimmut nalunaarutigiartorpaa.

27 Ullut arfineq-marluk naangajaler­neranni juutit Aasiamiut Paulusi guutisiorfim­miittoq takugamikku inuppassuit tamaasa kamassaariarlugit tigusaraat 28 imalu suaartarlutik: “Israalik­kuususi, ikiortigut! Angut aana inuiaqatitsinnut, inatsisitsinnut guutisiorfimmullu akerliusumik tamani tamanullu ilinniar­titsisartoq. Maannalu allaat grækerit guutisiorfimmut iseqatigai mannalu illernartoq mingutsillugu!” 29 Siusinnerusukkummi Paulusip Trufiimusi Efesossimiu illoqarfimmi ilagigaa takugamikku isummerput guutisiorfimmut iseqatigisimassagaa. 30 Illoqarfimmiut tamarmik perulluliorput, inuillu katersuutipal­lariarlutik Paulusi tigusaraat uniakalaagin­narlugulu guutisiorfimmit annillugu, ingerlaannarlu isaaffiit matuneqarput. 31 Toqunniarlugu unataleruttoraat sakkutuunut 1.000-nut naalakkap tusarpaa Jerusalemmimi tamarmi eqqissiviil­liortoqartoq. 32 Ingerlaannarlu sakkutuut sakkutuunullu 100-nut naalakkat ilagalugit arpalluni ornippai. Unataasut sakkutuunut 1.000-nut naalagaq sakkutuullu takugamikkit Paulusi unatarun­naarpaat.

33 Taava sakkutuunut 1.000-nut naalakkap orneriarlugu tigusaraa peqqusillunilu kalunnernik marlunnik qilersor­neqassasoq. Taava aperivoq kinaanersoq susimanersorlu. 34 Inuppassuilli assigiin­ngitsunik suaartaatilerput. Eqqissiviil­liorneq pissutigalugu paasisaqarsin­naannginnami sakkutuut ineqarfian­nukaanneqassasoq peqqussutigaa. 35 Paulusili majuartarfinnut pigami inuppassuit nakuusingaarmata sakkutuunit akiarneqar­tariaqarpoq. 36 Inuppassuimmi malillugu suaartarput: “Toqullugu!”

37 Sakkutuut ineqarfiannut isertin­neqangajalerluni Paulusip sakkutuunut 1.000-nut naalagaq aperaa: “Ilinnut oqaaseqalaarsin­naavunga?” Akivoq: “Grækerisut oqalussin­naagavit? 38 Egyptenimiuun­nginnavit ungasin­ngitsukkut pikitsitseq­quseriarlutit angutinik terlinganeerillutik toqutsisartunik 4.000-nik inoqajuitsumut siulersuisoq?” 39 Paulusi akivoq: “Juutiuvunga illoqarfimmi pingaarutilimmi Taarsusimi Kiliikiamiittumi innuttaasoq. Taamaattumik qinnuigaakkit inunnut oqaaseqar­nissara akuereq­qullugu.” 40 Akuerimmani Paulusip majuartarfinni nikorfalluni inuit assamminik usserarpai. Nipaarutivimmata hebræerisut oqarfigai: