Сілтеме
a Бұған дейін “Жаңа өсиет” еврей тіліне аударылған болса керек. Аударғандардың бірі — византиялық монах Саймон Атуманос (шамамен 1360 ж.). Ал басқа біреуі — неміс зерттеушісі Освальд Шрекенфукс (шамамен 1565 ж.). Бұл аудармалар ешқашан басып шығарылмаған және біздің күнімізге дейін жетпеген.