Domande dai lettori

● Perché i Giudei usavano il nome del dio pagano Tammuz come nome di uno dei loro mesi? — R. M., Honduras.

Tammuz era il nome di una divinità babilonese. (Ezech. 8:14) E sebbene la Bibbia non applichi il nome in questo modo, opere posteriori all’esilio, come il Talmud giudaico, usano il nome per il quarto mese giudaico lunare del sacro calendario, il decimo del calendario secolare. (Ezech. 1:1) Così esso corrisponderebbe all’ultima parte di giugno e alla prima parte di luglio.

L’uso del nome pagano Tammuz applicato al quarto mese del sacro calendario può essere stato solo questione di convenienza per i Giudei. Dovremmo ricordare che essi erano allora un popolo soggiogato, obbligati a trattare con le potenze straniere che li dominavano e a render loro conto. Così è comprensibile che utilizzassero i nomi dei mesi impiegati da queste potenze straniere. Similmente, il calendario gregoriano usato oggi impiega per i nomi dei mesi i nomi degli dèi Iano, Marte e Giunone, e anche di Giulio e Cesare Augusto. Tuttavia continua a essere usato dai cristiani che sono sottoposti alle “autorità superiori”. — Rom. 13:1.