Márk 1:15: „közel van Isten királysága”

„Elérkezett a meghatározott idő, és már közel van Isten királysága. Bánjátok meg a bűneiteket, és higgyetek a jó hírben!” (Márk 1:15, Új világ fordítás).

„Betelt az idő, és elközelített már az Isten országa: térjetek meg, és higgyetek az evangéliumban” (Márk 1:15, Újfordítású revideált Biblia).

A Márk 1:15 jelentése

Jézus Krisztus azért mondta a hallgatóinak, hogy Isten királyságaa „közel van”, más szóval „elközelített”, mert ő mint ennek a királyságnak a leendő királya ott volt velük.

Jézus nem arra gondolt, hogy a királyság uralma már elkezdődött. Később ő maga utalt rá, amikor a tanítványaival beszélt, hogy a királyság a jövőben fog eljönni (Cselekedetek 1:6, 7). Jézus azért mondhatta, hogy „elérkezett a meghatározott idő”, mert ő mint a királyság leendő királyab pontosan a bibliai próféciák által meghatározott évben kezdett el tevékenykedni. Elkezdte hirdetni az evangéliumot, azaz a királyságról szóló jó hírt (Lukács 4:16–21, 43).

Az emberek úgy tudtak hasznot meríteni a királyság jó híréből, ha megbánták a bűneiket, és összhangba hozták az életüket Isten alapelveivel. Ezáltal kimutatták, hogy hisznek a jövőbeli királyság jó hírében.

A Márk 1:15 szövegkörnyezete

Jézus a galileai szolgálatának kezdetén mondta ezeket a szavakat. Ahogy arról egy másik evangéliumban, a Máté 4:17-ben olvashatunk, „ettől fogva” hirdette Isten királyságának a jó hírét. A királyság volt az üzenetének a fő témája, erről beszélt a legtöbbet. A négy evangéliumc több mint 100-szor utal a királyságra, legtöbbször Jézus kijelentéseiben említik.