Olvasók kérdései

■ Mit jelent a Zsidók 1:7 verse, amely azt mondja, hogy Isten „angyalait szellemekké, és nyilvános szolgáit tűznek lángjává teszi”?

Pál apostol szembeállítja az angyalokat Isten Fiával, amikor a Zsidók 1:7-ben ezt a kijelentést teszi. Egyébként a Zsoltárok 104:4. versét idézi.

Mivel az összes angyal szellemi teremtmény és nincsen anyagi testük, úgy tűnik, hogy amikor ez a vers azt mondja, hogy Isten „angyalait szellemekké... teszi”, nem az angyalok szervezeti felépítésére utal. Inkább a „szellem” szó alapvető értelmét hangsúlyozza. Az eredeti szó ugyanis, amit „szellem”-nek fordítottak (héberül: ruahh, görögül: pneuma), alapvetően azt jelenti: „lélegzeni vagy fújni”. A kapcsolt szövegrésztől függően, a „szél” vagy a „hatékony erő” kifejezésekkel lehetne lefordítani. Tehát a Zsidók 1:7 és a Zsoltárok 104:4 értelme nyilvánvalóan az, hogy Isten a láthatatlan angyalait szellemi erőkké vagy hatalmas erőkké teszi a saját szolgálatában. De „tűznek lángja”-ként vagy „megemésztő tűz”-ként is felhasználhatja őket, amikor tüzes ítéletének végrehajtására használja fel szellemi teremtményeit.