Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR
Őrtorony
ONLINE KÖNYVTÁR
Magyar
  • BIBLIA
  • KIADVÁNYOK
  • ÖSSZEJÖVETELEK
  • Ézsaiás 11
  • Szentírás – Új világ fordítás

A kijelölt részhez nincs videó.

Sajnos a videót nem sikerült betölteni.

Ézsaiás – Áttekintés

      • Isai vesszejének igazságos uralma (1–10.)

        • A farkas és a bárány együtt pihen (6.)

        • „Telve lesz a föld Jehova ismeretével” (9.)

      • Egybegyűjtik azokat, akik megmaradtak (11–16.)

Ézsaiás 11:1

Keresztutalások

  • +Zs 132:11; Ézs 53:2; Jel 5:5; 22:16
  • +Ru 4:17; 1Sá 17:58; Mt 1:1, 6; Lk 3:23, 32; Cs 13:22, 23; Ró 15:12
  • +Jr 23:5; 33:15; Za 3:8; 6:12

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 49. o.

    Éleslátás, 480, 1241–1242. o.

    Őrtorony,

    2011/4/1, 4–5. o.

    2006/12/1, 9. o.

    Jelenések csúcspontja, 83. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 159. o.

    „A teljes Írás”, 120, 123. o.

    Szent szellem, 171–172. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 49, 1241–1242; it-2 480; w11 4/1 4–5; re 83; w06 12/1 9; ip-1 159; si 120, 123

Ézsaiás 11:2

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „Jehova félelmének”.

Keresztutalások

  • +Ézs 42:1; Jn 1:32; Cs 10:38
  • +Lk 2:52
  • +Ézs 9:6

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás, 936, 1241–1242. o.

    Őrtorony,

    2010/12/15, 16–19. o.

    1992/10/1, 18–19. o.

    1992/7/1, 14. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 159–160. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 1241–1242; it-2 936; w10 12/15 16–19; w08 3/1 30; ip-1 159–160; w92 7/1 14; w92 10/1 18–19

Ézsaiás 11:3

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „hogy féli”.

Keresztutalások

  • +Héb 5:7
  • +Jn 7:24; 8:16

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 1243. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 159–161. o.

    Őrtorony,

    1995/10/1, 13. o.

    1995/3/15, 11. o.

    1992/7/1, 14. o.

    32–34. o.

    1979/3/1, 15–16. o.

    Érveljünk!, 415. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 1243; rs 415; ip-1 159–161; w95 3/15 11; w95 10/1 13; w92 7/1 14; w89-H.07 33–34

Ézsaiás 11:4

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „szellemével”.

Keresztutalások

  • +Zs 2:9; 110:2; Jel 19:11, 15
  • +2Te 2:8

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Boldogan élhetsz örökké!, 33. rész

    Éleslátás, 308, 936. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 161. o.

    Őrtorony,

    1992/7/1, 14. o.

    Szent szellem, 172–173. o.

  • Kiadványok Indexe

    lff 33; it-1 308; it-2 936; ip-1 161; w92 7/1 14

Ézsaiás 11:5

Keresztutalások

  • +Jel 3:14

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 385. o.

    Éleslátás. 1. kötet, 1243. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 161. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 385, 1243; ip-1 161

Ézsaiás 11:6

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „a fiatal sörényes oroszlán”.

  • *

    Esetleg: „a borjú és az oroszlán együtt esznek”.

Keresztutalások

  • +Ézs 65:25
  • +Ez 34:25

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony (tanulmányozásra szánt kiadás),

    2018/1, 31. o.

    Éleslátás, 235–236, 584. o.

    Életünk és Szolgálatunk – Munkafüzet,

    2016/12, 7. o.

    Isten Királysága uralkodik!, 232, 233–234, 236. o.

    Őrtorony,

    2010/9/1, 7–9. o.

    1996/2/15, 25. o.

    1991/9/15, 31. o.

    29–30. o.

    1980/8/1, 23. o.

    1980/4/1, 20–21. o.

    1978/5/1, 4. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 163–165. o.

    Ébredjetek!,

    1995/4/8, 26–27. o.

    Világraszóló biztonság, 173–175. o.

  • Kiadványok Indexe

    w18.01 31; mwb16.12 7; it-1 235–236; it-2 584; kr 232–234, 236; w10 9/1 7–9; ip-1 163–165; w96 2/15 25; g95 4/8 26–27; w91 9/15 31; ws 173–175;

    w80 4/1 20–21; w80 8/1 23

Ézsaiás 11:7

Keresztutalások

  • +Hó 2:18

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Életünk és Szolgálatunk – Munkafüzet,

    2016/12, 7. o.

    Isten Királysága uralkodik!, 232, 233–234, 236. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 163–165. o.

    Világraszóló biztonság, 173–175. o.

    Őrtorony (Magyarországon készült változat) (1984),

    29–30. o.

    1980/4/1, 20–21. o.

    1978/5/1, 4. o.

  • Kiadványok Indexe

    mwb16.12 7; kr 232–234, 236; ip-1 163–165; ws 173–175;

    w80 4/1 20–21

Ézsaiás 11:8

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 95. o.

    Életünk és Szolgálatunk – Munkafüzet,

    2016/12, 7. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 163–165. o.

    Világraszóló biztonság, 173–175. o.

    Őrtorony (Magyarországon készült változat) (1984),

    29–30. o.

    1980/4/1, 20–21. o.

  • Kiadványok Indexe

    mwb16.12 7; it-2 95; ip-1 163–165; ws 173–175;

    w80 4/1 20–21

Ézsaiás 11:9

Keresztutalások

  • +Ézs 2:4; 35:9; 60:18; Mi 4:4
  • +Ézs 51:3; 56:7; 65:25
  • +Zs 22:27; Ha 2:14

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Boldogan élhetsz örökké!, 31. rész

    Életünk és Szolgálatunk – Munkafüzet,

    2016/12, 7. o.

    Isten Királysága uralkodik!, 233–234, 236. o.

    Ébredjetek!,

    2011/12, 11. o.

    Őrtorony,

    2010/9/1, 7–9. o.

    2007/5/15, 6. o.

    2000/4/15, 18. o.

    1992/10/1, 19. o.

    1987/2/1, 21. o.

    1985/8/1, 11. o.

    29–30. o.

    1982/12/1, 28. o.

    1980/4/1, 20–21. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 163–165. o.

    Ismeret, 184–185. o.

    „A teljes Írás”, 120. o.

    Világraszóló biztonság, 173–176. o.

    Jó hír, 158. o.

  • Kiadványok Indexe

    lff 31; mwb16.12 7; kr 233–234, 236; g 11/12 11; w10 9/1 7–9; w07 5/15 6; w00 4/15 18; ip-1 163–165; kl 184–185; w92 10/1 19; si 120; w87 2/1 21; ws 173–176;

    w85 8/1 11; w82 12/1 28; w80 4/1 20–21

Ézsaiás 11:10

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „jelzőoszlop”.

  • *

    Vagy: „a nemzetek keresni fogják őt”.

Keresztutalások

  • +Ró 15:12; Jel 22:16
  • +1Mó 49:10; Ézs 49:22; 62:10
  • +Cs 11:18; 28:28

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 1061, 1185. o.

    Őrtorony,

    2008/10/1, 4–5. o.

    2006/12/1, 9. o.

    1994/8/15, 31. o.

    1992/10/1, 19. o.

    1982/1/1, 24. o.

    Jelenések csúcspontja, 83. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 165–166. o.

    Háború nélküli világ, 24–25, 30–31. o.

    „A teljes Írás”, 123. o.

    Túlélés, 122–123. o.

    Szent szellem, 173–175. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 1061, 1185; w08 10/1 4–5; re 83; w06 12/1 9; ip-1 165–166; w94 8/15 31; wi 24–25, 31; w92 10/1 19; si 123; su 122–123;

    w82 1/1 24

Ézsaiás 11:11

Lábjegyzetek

  • *

    Vagyis Babilóniától.

Keresztutalások

  • +Ézs 11:16
  • +Ézs 27:13; Jr 44:28; Mi 7:12
  • +Jr 44:15
  • +So 3:10
  • +Dá 8:2
  • +Ézs 66:19

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás, 205–206, 464. o.

    Éleslátás. 2. kötet, 644. o.

    Ébredjetek!,

    2010/12, 28. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 166–167. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 464; it-2 205–206, 644; g 10/12 28; ip-1 166–167

Ézsaiás 11:12

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „jelzőoszlopot”.

Keresztutalások

  • +Ezs 1:2, 3; Ézs 49:22; 62:10
  • +Zs 147:2; Ézs 66:20

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 717. o.

    Éleslátás. 1. kötet, 1185. o.

    Ébredjetek!,

    2010/12, 28. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 166–167. o.

    Túlélés, 123. o.

    Szent szellem, 173–175. o.

  • Kiadványok Indexe

    ijwbq 154; it-1 717, 1185; g 10/12 28; ip-1 166–167

Ézsaiás 11:13

Keresztutalások

  • +2Kr 30:1, 10; Jr 31:6
  • +Jr 3:18; Ez 37:16, 19; Hó 1:11

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 1310. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 167–168. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 1310; ip-1 167–168

Ézsaiás 11:14

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „a filiszteusok vállára”.

  • *

    Vagy: „kiterjesztik a hatalmukat”.

Keresztutalások

  • +Ám 9:11, 12; Ab 18
  • +Ézs 25:10
  • +Jr 49:2

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 167–168. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 167–168

Ézsaiás 11:15

Lábjegyzetek

  • *

    Esetleg: „kiszárítja”.

  • *

    Szó szerint: „nyelvét”.

  • *

    Vagyis az Eufrátesz.

  • *

    Vagy: „szellemével”.

  • *

    Esetleg: „és hét patak lesz belőle”.

Keresztutalások

  • +2Mó 14:22
  • +1Mó 15:18

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 1082. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 168. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 1082; ip-1 168

Ézsaiás 11:16

Keresztutalások

  • +Ézs 19:23; 27:13; 35:8; 40:3; 57:14; Jr 31:21
  • +Ezs 1:2, 3

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 168–169. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 168–169

Más fordítások

Kattints egy versszámra más fordítások megtekintéséhez.

Általános

Ézs 11:1Zs 132:11; Ézs 53:2; Jel 5:5; 22:16
Ézs 11:1Ru 4:17; 1Sá 17:58; Mt 1:1, 6; Lk 3:23, 32; Cs 13:22, 23; Ró 15:12
Ézs 11:1Jr 23:5; 33:15; Za 3:8; 6:12
Ézs 11:2Ézs 42:1; Jn 1:32; Cs 10:38
Ézs 11:2Lk 2:52
Ézs 11:2Ézs 9:6
Ézs 11:3Héb 5:7
Ézs 11:3Jn 7:24; 8:16
Ézs 11:4Zs 2:9; 110:2; Jel 19:11, 15
Ézs 11:42Te 2:8
Ézs 11:5Jel 3:14
Ézs 11:6Ézs 65:25
Ézs 11:6Ez 34:25
Ézs 11:7Hó 2:18
Ézs 11:9Ézs 2:4; 35:9; 60:18; Mi 4:4
Ézs 11:9Ézs 51:3; 56:7; 65:25
Ézs 11:9Zs 22:27; Ha 2:14
Ézs 11:10Ró 15:12; Jel 22:16
Ézs 11:101Mó 49:10; Ézs 49:22; 62:10
Ézs 11:10Cs 11:18; 28:28
Ézs 11:11Ézs 11:16
Ézs 11:11Ézs 27:13; Jr 44:28; Mi 7:12
Ézs 11:11Jr 44:15
Ézs 11:11So 3:10
Ézs 11:11Dá 8:2
Ézs 11:11Ézs 66:19
Ézs 11:12Ezs 1:2, 3; Ézs 49:22; 62:10
Ézs 11:12Zs 147:2; Ézs 66:20
Ézs 11:132Kr 30:1, 10; Jr 31:6
Ézs 11:13Jr 3:18; Ez 37:16, 19; Hó 1:11
Ézs 11:14Ám 9:11, 12; Ab 18
Ézs 11:14Ézs 25:10
Ézs 11:14Jr 49:2
Ézs 11:152Mó 14:22
Ézs 11:151Mó 15:18
Ézs 11:16Ézs 19:23; 27:13; 35:8; 40:3; 57:14; Jr 31:21
Ézs 11:16Ezs 1:2, 3
  • Szentírás – Új világ fordítás
  • Olvasd ebben: Magyarázatos Biblia (nwtsty)
  • Olvasd ebben: Új világ fordítás (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
Szentírás – Új világ fordítás
Ézsaiás 11:1–16

Ézsaiás

11 Vessző+ hajt ki Isai tönkjéből,+

és gyümölcsöt terem egy sarj+, amely a gyökereiből hajt ki.

 2 Megnyugszik rajta Jehova szelleme,+

a bölcsesség+ és az értelem szelleme,

a tanács és a hatalom szelleme,+

az ismeretnek és Jehova mélységes tiszteletének* a szelleme.

 3 Örömét leli majd abban, hogy mélységesen tiszteli* Jehovát.+

Nem az alapján ítél, amit lát,

és nem is az alapján fedd, amit hall.+

 4 Igazságosan fogja ítélni az alacsony sorúakat,

és elfogulatlanul fedd meg embereket, hogy az a földön élő szelídek javára váljon.

Lesújt a földre szájának a vesszejével,+

és ajkai leheletével* megöli a gonoszt.+

 5 Igazságosság lesz az öv a derekán,

és hűség a csípőjén.+

 6 A farkas együtt pihen majd a báránnyal,+

a leopárd a kecskegidával heveredik le,

a borjú, az oroszlán* és a hizlalt állat mind együtt lesznek,*+

és egy kisfiú terelgeti őket.

 7 A tehén és a medve együtt esznek majd,

és együtt heverednek le a kicsinyeik.

Az oroszlán szalmát fog enni, mint a bika.+

 8 A gyermek, akit még szoptatnak, a kobra lyukánál fog játszadozni,

és akit már nem szoptatnak, a mérges kígyó ürege fölé nyújtja a kezét.

 9 Nem ártanak+

és nem pusztítanak sehol szent hegyemen,+

mert telve lesz a föld Jehova ismeretével,

miként a víz beborítja a tengert.+

10 Azon a napon Isai gyökere+ feláll majd, hogy jel* legyen a népeknek.+

Hozzá fordulnak a nemzetek útmutatásért,*+

és lakóhelye dicsőségessé válik.

11 Azon a napon Jehova ismét kinyújtja a kezét, másodszor is, hogy azokat, akik megmaradtak a népéből, visszakövetelje Asszíriától+, Egyiptomtól+, Pátrosztól+, Kústól+, Elámtól+, Sineártól,* Hamáttól és a tenger szigeteitől+. 12 Jelt* fog állítani a nemzeteknek, és összegyűjti azokat az izraelitákat,+ akik szétszóródtak, és egybegyűjti a föld négy sarkáról azokat, akik szétszéledtek Júdából.+

13 Efraim féltékenysége a múlté lesz,+

és eltávolítják azokat, akik ellenségesen bánnak Júdával.

Efraim nem lesz féltékeny Júdára,

és Júda sem bánik ellenségesen Efraimmal.+

14 Nyugaton lecsapnak a filiszteusok lejtőire*,

és együtt fosztják ki a keleti népeket.

Kinyújtják a kezüket* Edomra+ és Moábra+,

és az ammoniták az alattvalóik lesznek+.

15 Jehova szétválasztja* az egyiptomi tenger öblét*,+

és meglengeti kezét a folyó*+ felett.

Perzselő leheletével* lesújt rá hét patakján*,

és sarujukban vezeti át rajta az embereket.

16 És lesz egy kivezető út+ Asszíriából azoknak, akik megmaradnak a népéből,+

ahogy azon a napon is volt Izraelnek, amelyen kijött Egyiptom földjéről.

Magyar kiadványok (1978–2026)
Kijelentkezés
Bejelentkezés
  • Magyar
  • Megosztás
  • Beállítások
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Felhasználási feltételek
  • Bizalmas információra vonatkozó szabályok
  • Adatvédelmi beállítások
  • JW.ORG
  • Bejelentkezés
Megosztás