Razdoblje nepristojnog izražavanja
U TVORNICI u Clevelandu (Klivland, Ohio, SAD), gdje je Ines zaposlena, bila je nedostižna u upotrebi nepristojnih riječi. Jednog je dana Alis nepažnjom naletjela na nju. To je za Alis bio razlog da je u svađi nekoliko puta opsovala Ines. Promatrači su bili iznenađeni tolikom drskošću.
Ines se osvetila Alisi bujicom nepristojnih uvreda. Uvredljive psovke su sve glasnije odjekivale tvornicom, a radoznali radnici su dotrčala i bodrili svaki svoju miljenicu. Najprije je izgledalo kao da se došlo do mrtve točke, jer je odzvanjala kletva za kletvom.
Na kraju se ipak Ines pokazala iskusnijom u kombiniranju i slaganju nepristojnih izraza i pobijedila u toj svađi. Izgledalo je, kao da ima nepresušan rječnik nepristojnih riječi, kojima je ušutkala Alisu, koja se crvena lica polako udaljila sa tog mjesta. Razlijegali su se uzvici i radnici su se polako vratili svojim strojevima. Za Ines je taj ispad bio nešto potpuno normalno i mirno se prihvatila svoga posla.
Takvi slučajevi su danas uobičajeni. Jezik, po kome su se nekada prepoznavale samo beznadne propalice, postao je svakodnevan. Psovanje žena pa i djece postalo je “prihvatljivo”. Mladi obično upotrebljavaju takav jezik, za koji bi im ranije “trebalo oprati usta sapunom”. Dok su se u prošlosti u tiskanom tekstu ispuštale psovke i umjesto njih stavljale točkice ili crtice, danas se često naglašeno ispisuju za čitatelja.
I na filmu se može uočiti promjena stajališta o nepristojnom izražavanju. Filmovi su danas obično puni dvosmislenih razgovora i nepristojnih riječi. Filmski producenti često u film ubacuju takav jezik, da bi film bio “neprikladan za omladinu”. Primjerice, u početku je film Ani od cenzure ocijenjen prikladnim za sve gledaoce, ali producent se uplašio da takva ocjena neće privući gledaoce. Zato je ubacio u film proste riječi i psovke.
Napredovanje nepristojnog izražavanja
Tokom cijele povijesti bila je uobičajena vulgarnost, prostota, i obeščašćenje. Tu spada svaka vrsta ponižavajućeg govora. Takav jezik pokazuje pomanjkanje strahopoštovanja prema svetim stvarima, pa i prema Bogu i svemu onome što pripada njegovim osobinama i postupcima. To se često javlja u obliku molitve Bogu, da “prokune” drugu osobu. Ili, netko se može ponižavajućim (prostim) govorom rugati ili grditi stvari ili osobe koje Bog smatra svetima. U Bibliji piše: “Jer Jahve ne oprašta onome koji uzalud izgovara (zloupotrebljava) ime njegovo” (2. Mojsijeva 20:7, ST).
Međutim, u posljednjim godinama se zapaža značajna promjena u vulgarnosti. Ona postaje spolno određena — vulgarna, prosta — dovodeći u misli vezu sa spolnim organima i njihovom upotrebom. Ukazuje na nepoštovanje, čak omalovažavanje svetosti braka i roditeljstva. U U.S. News & World Report pisalo je: “Kod skoro svih vrsta sportskih priredbi navijači se međusobno vrijeđaju bez ikakvog ustručavanja upotrebljavajući pri tome besramne izraze za spolne organe.”
Takve vulgarne izraze možemo označiti kao “porno-jezik” (govorna pornografija). Sve oko nas je ispunjeno prljavim riječima. U Timesu je pisalo, da je trener bejzbola, Tommy Lasorda, izgovorio “144 prostačka izraza u kratkom poticajnom govoru svojoj momčadi”. Mnogi politički vođe također govore prostačkim jezikom. Objavljivanjem magnetofonskih traka Bijele kuće Richard Nixon je učinio, da je izreka “psovka popunjuje” postala udomaćena. I nekadašnji predsjednik SAD, Jimmy Carter, poznat po svom religioznom uvjerenju, jednom je izgovorio nemoralnu riječ, koju je The New York Times, odbio tiskati. U listu je umjesto toga pisalo “jedna vulgarna američka riječ”.
Neki se mogu još sjetiti vremena, kada su samo neotesanci upotrebljavali izraze poput “proklet!”, “Đavo!” “idiot!” “luđak”. Međutim, danas nas sa svih strana zapljuskuju usmeni i pismeni vulgarni izrazi. Prije nekoliko godina bilo je u jednoj američkoj raspravi o psovkama navedeno oko 14 različitih kletvi, koje su sadržavale riječ “pakao”. Mnogi ljudi danas upotrebljavaju u govoru proste riječi, koje opisuju spolne postupke primjenjujući ih gotovo u svakoj prilici. Te se riječi više ne izgovaraju samo u izljevu gnjeva ili bola, nego sada ljudi psuju samo radi psovanja.
Od razglednice sa pozdravima pa do črčkarija na zidovima — svuda nalazimo ulični jezik. Na majicama, posterima, naljepnicama za automobile i dugmadi gotovo svuda se mogu vidjeti ispisane nepristojne riječi. Za mnoge je taj jezik postao moderan. U U.S. News & World Report piše u vezi toga: “Javno nepristojno izražavanje je postalo tako opće prihvatljivo, da bi povratak bio težak, ako ne i nemoguć. Nije čudo da se ovo naše razdoblje naziva i ‘razdoblje vulgarnosti’”.
Što je razlog tome?
Porast prostaštva i vulgarnosti je neposredno vezan za raspad tradicionalnih institucija i moralnih mjerila ponašanja. Jedan religiozni govornik je rekao: “To je znak vremena.” Raspad obitelji, pomanjkanje poštovanja autoriteta i novi moral “sve je dozvoljeno” pridonijeli su psovanju bez sustezanja, upotrebljavajući i spolnost u tom prostaštvu. Takav jezik je odraz današnjeg nemoralnog načina života.
Tomas Kotle, docent psihijatrije na Harvardskom sveučilištu, rekao je: “Ljudi smatraju da je u njihovom životu nešto trulo i nezadovoljavajuće i zato su razdraženi. (...) Iza te razdraženosti sakrivena je agresivnost.” Tvrdi se, da ljudi mogu utišati svoj nagomilani bijes i razočarenje upotrebljavajući prostačke izraze. Chaytor Mason (Čejtor Mejson), psihijatar jedne bolnice, rekao je: “Kad me netko na autoputu pretječe a ja ga opsujem, to mi daje osjećaj da sam bolji od njega i ponovo stječem samopouzdanje.”
To što vidimo oko sebe da se ljudi riječima međusobno vrijeđaju sigurno nešto znači. U Bibliji se to navodi kao dokaz, da je blizu kraj ovog zlog sustava. Biblija opominje: “Spoznaj, da će u posljednje dane nastupiti kritična vremena s kojima će se teško izlaziti na kraj. Jer će ljudi postati samoljubivi, (...) opadači (hulnici), (...) klevetnici, bez samosvladavanja” (2. Timoteju 3:1-5, NS).
[Okvir na stranici 5]
Sumnjive televizijske igre
U izdanju časopisa Advertising Age od 30. augusta 1982. pisalo je da se sada proizvode video kazete za televizijske igre s oznakom X (dozvoljene samo za osobe starije od 16 godina). Dalje se objašnjava: “Strasne i mutne, tako se jedino mogu opisati te nove igre, koje se zovu: ‘Bachelor Party’, ‘Beat ‘Em and Eat ‘Em’ i ‘Custer’s Revenge’. Primjerice, u ovoj zadnjoj igri general Custer gol trči za mladom Indijankom prerijskim putem punim prepreka da bi je silovao. (...)
Gospodin Kopels, upravitelj jedne reklamne agencije, rekao je da su te igre, doduše, seksualno orijentirane, ali da slabi snimci udova tijela na ekranu umanjuju spolno djelovanje.
Filmske kazete sa oznakom X moći će se konačno dobiti, po mišljenju gospodina Kopelsa, u skoro svim trgovinama na malo gdje se prodaju kompjuterski programi.
Video-trgovine, koje u početku nisu htjele prodavati X-filmske kazete, kako je rekao gospodin Kopels, ‘morale su si izbaciti iz glave tu misao, jer, su kupci odlazili u trgovinu preko puta gdje su se one prodavale. Ja mislim da će jednako tako biti i sa ovim nabojnim igrama (igrama koje izazivaju napon)’.”