INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
Hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • g 8/06 str. 5–9
  • Kakva je budućnost transfuzijske medicine

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

  • Kakva je budućnost transfuzijske medicine
  • Probudite se! – 2006
  • Podnaslovi
  • Slično gradivo
  • Kako izbjeći transfundiranje zaražene krvi?
  • Ljudske greške i transfuzijske reakcije
  • Stručnjaci otvoreno iznose svoje mišljenje
  • Hoće li se promijeniti stav prema transfuziji?
  • Jehovini svjedoci i pitanje krvi
    Jehovini svjedoci i pitanje krvi
  • Pitanja čitalaca
    Stražarska kula – glasnik Jehovinog Kraljevstva (2000)
  • Pitanja čitalaca
    Stražarska kula – glasnik Jehovinog Kraljevstva (2004)
  • Spasiti život krvlju — kako?
    Stražarska kula – glasnik Jehovinog Kraljevstva (1991)
Više
Probudite se! – 2006
g 8/06 str. 5–9

Kakva je budućnost transfuzijske medicine

“Transfuzijska medicina i dalje će pomalo nalikovati hodanju kroz tropsku prašumu. U njoj mogu postojati dobro poznati, prohodni putevi, no ipak se trebate pažljivo kretati jer na svakom koraku može biti novih i skrivenih opasnosti zbog kojih bi neoprezni mogli nastradati” (Ian Franklin, profesor transfuzijske medicine)

NAKON što se u 1980-ima svijetom proširila pošast AIDS-a, ljudi su postali svjesniji “skrivenih opasnosti” povezanih s transfuzijom krvi, a stručnjaci su počeli intenzivnije raditi na tome da se one uklone. No još uvijek postoje veliki problemi. U lipnju 2005. Svjetska zdravstvena organizacija je priznala: “Izgledi da pacijenti dobiju sigurnu krv (...) znatno variraju od zemlje do zemlje.” Što je razlog tome?

U mnogim državama ne postoje programi koji bi osigurali da se u svim dijelovima zemlje sustavno primjenjuju standardne sigurnosne mjere u vezi sa sakupljanjem, testiranjem i transportom krvi i krvnih pripravaka. Ponekad se krv pohranjuje na opasan način — u neadekvatnim kućanskim hladnjacima i malim prijenosnim hladnjacima. Ukoliko ne postoje utvrđeni sigurnosni standardi, pacijenti bi mogli imati problema ako prime krv nekog darovatelja koji živi stotinama, ako ne i tisućama, kilometara daleko.

Kako izbjeći transfundiranje zaražene krvi?

Neke zemlje tvrde da njihove zalihe krvi nikada nisu bile sigurnije. No ipak je potreban oprez. Na prvoj stranici okružnice koju su zajednički sastavili američko Udruženje banaka krvi, Udruženje zavoda za transfuziju krvi i Američki Crveni križ pisalo je: “UPOZORENJE! Budući da se puna krv i krvne komponente dobivaju od ljudske krvi, postoji opasnost da se putem njih prenesu uzročnici zaraznih bolesti, kao što su virusi. (...) Ta se opasnost ne može potpuno ukloniti ni pažljivim odabirom davatelja krvi ni postojećim laboratorijskim testovima.”

Stoga je Peter Carolan, visoki dužnosnik Međunarodne federacije društava Crvenog križa i Crvenog polumjeseca, bio u pravu kad je rekao: “Nikad ne možemo biti apsolutno sigurni da zalihe krvi nisu zaražene. Uvijek će se javljati nove zarazne bolesti koje se neko vrijeme neće moći otkriti laboratorijskim testovima.”

‘Liječnici trebaju dobro razmisliti prije nego što odluče dati pacijentima transfuziju’ (profesor Ian Franklin)

Što ako se pojavi neka nova zarazna bolest koja će se, poput AIDS-a, lako prenositi putem krvi i kod koje se dugo vremena neće moći otkriti prijenosnici? “To je vrlo ozbiljan problem”, rekao je dr. Harvey Klein iz američkog Državnog zavoda za zdravstvo u govoru koji je u travnju 2005. iznio na jednom medicinskom simpoziju održanom u Pragu. Osim toga, dr. Klein je rekao: “Ustanove koje se bave prikupljanjem krvi i krvnih komponenata ne bi mogle spriječiti novu epidemiju uzrokovanu transfundiranjem zaražene krvi, kao što to nisu mogle ni u početku epidemije AIDS-a.”

Ljudske greške i transfuzijske reakcije

Koje su najveće opasnosti povezane s transfuzijom krvi u razvijenim zemljama? To su ljudske pogreške i imunološke reakcije. U vezi s jednim istraživanjem koje je 2001. provedeno u Kanadi, list Globe and Mail izvijestio je da su transfuzije krvi u više tisuća slučajeva zamalo imale tragičan ishod zbog pogrešaka kao što su “uzimanje uzorka krvi od pogrešnog pacijenta, stavljanje krivih podataka na epruvetu s uzorkom krvi te davanje krvi pogrešnom pacijentu”. Od 1995. do 2001. zbog takvih je pogrešaka u Sjedinjenim Državama izgubila život najmanje 441 osoba.

Ljudima koji prime tuđu krv prijete opasnosti koje su vrlo slične onima koje se javljaju kod presađivanja organa. Imunološki sustav često odbacuje strano tkivo. U nekim slučajevima transfuzija krvi može spriječiti pokretanje prirodne imunološke reakcije. Zbog potiskivanja imunološke reakcije pacijent je skloniji postoperativnim infekcijama i manje je otporan na viruse koji su prethodno bili u stanju mirovanja. Stoga je razumljivo to što profesor Ian Franklin, koji je citiran na početku članka, potiče liječnike da ‘dobro razmisle prije nego što odluče dati pacijentima transfuziju’.

Stručnjaci otvoreno iznose svoje mišljenje

Na temelju tih spoznaja sve veći broj zdravstvenih radnika zauzima oprezniji stav prema transfuziji krvi. U knjizi Dailey’s Notes on Blood piše: “Neki liječnici smatraju da je alogenična krv [krv drugog čovjeka] vrlo opasan ‘lijek’ i da bi on bio zabranjen kad bi se procjenjivao po istim standardima koji vrijede za ostale lijekove.”

Govoreći o transfundiranju glavnih komponenata krvi prilikom kirurških zahvata na srcu, profesor Bruce Spiess je krajem 2004. rekao: “Vrlo je malo [medicinskih] članaka koji podupiru gledište da transfuzija krvi poboljšava izglede za uspjeh operacije.” Prof. Spiess je čak rekao da transfuzija krvi “u gotovo svakom slučaju osim kod teških tjelesnih ozljeda može donijeti više štete nego koristi” te povećati “opasnost od upale pluća, raznih infekcija te srčanog i moždanog udara”.

Mnoge iznenađuje saznanje da kriteriji za davanje krvi nisu ni približno ujednačeni kao što su to oni očekivali. Dr. Gabriel Pedraza nedavno je na jednom simpoziju održanom u Čileu podsjetio svoje kolege da je “transfuzija krvi nedovoljno istražen medicinski postupak” kod kojeg je “teško (...) primjenjivati standardne kriterije”. Stoga je sasvim razumljivo zašto je Brian McClelland, ravnatelj Zavoda za transfuziju krvi grada Edinburgha i jugoistočne Škotske, zamolio liječnike da “imaju na umu da je transfuzija krvi zapravo presađivanje organa te da odluka o provođenju takvog postupka nije nimalo beznačajna”. McClelland je potaknuo liječnike da se upitaju: “Da li bih pristao na transfuziju kad bi se radilo o meni ili mom djetetu?”

“Da li bih pristao na transfuziju kad bi se radilo o meni ili mom djetetu?” (Brian McClelland)

Ustvari, mnogi zdravstveni radnici razmišljaju slično kao jedan hematolog koji je rekao za Probudite se!: “Mi koji se bavimo transfuzijskom medicinom ne volimo ni primati ni davati krv.” Ako tako razmišljaju medicinski stručnjaci, kako bi onda trebali razmišljati pacijenti?

Hoće li se promijeniti stav prema transfuziji?

Možda se pitate: ‘Ako su transfuzije krvi tako opasne, zašto se ljudima tako često daje krv, pogotovo ako se zna da postoje i alternativni načini liječenja?’ Jedan od razloga je to što mnogi liječnici nisu skloni mijenjati uvriježene metode liječenja ili nisu upoznati s metodama liječenja koje se danas koriste kao alternative transfuziji. U jednom članku koji je objavljen u časopisu Transfusion pisalo je da “liječnici donose odluku o transfuziji na temelju znanja stečenog tijekom školovanja, usvojenih moralnih i kulturnih vrijednosti te vlastite prosudbe o stanju pacijenta”.

Koliko će krvi pacijent izgubiti tijekom operacije uvelike ovisi i o vještini i iskustvu kirurga. Dr. Beverley Hunt iz Londona piše: “Među kirurzima postoje znatne razlike u pogledu gubitka krvi tijekom operacije. Stoga postoji sve veće zanimanje za to da se kirurzi pouče odgovarajućim metodama hemostaze [zaustavljanja krvarenja] tijekom kirurškog zahvata.” Ima i onih koji tvrde da su alternativni načini liječenja preskupi, premda ima sve više izvještaja koji govore suprotno. No mnogi bi se liječnici složili s dr. Michaelom Roseom, koji je rekao: “Pacijent koji se operira bez krvi zapravo dobiva najkvalitetniju zdravstvenu njegu.”a

Ne biste li i vi željeli najkvalitetniju zdravstvenu njegu? Ako biste željeli takvu njegu, onda imate nešto zajedničko s ljudima koji su vam donijeli ovaj časopis. Potičemo vas da pročitate i sljedeći članak te saznate nešto više o njihovom stavu prema transfuziji krvi.

a Vidi okvir “Alternative transfuziji krvi” na 8. stranici.

Zatajenje pluća uzrokovano transfuzijom

Akutno zatajenje pluća uzrokovano transfuzijom krvi prvi put je zabilježeno početkom 1990-ih. Riječ je o imunološkoj reakciji koja se javlja nakon transfuzije krvi i može biti opasna po život. Danas je poznato da zbog te komplikacije svake godine umre na stotine pacijenata. No budući da mnogi zdravstveni radnici ne prepoznaju njene simptome, stručnjaci smatraju da bi broj smrtnih slučajeva mogao biti i znatno veći. Premda nije točno utvrđeno što izaziva tu imunološku reakciju, izgleda da problematična krv “potječe prvenstveno od ljudi koji su u prošlosti došli u kontakt s raznim krvnim grupama, primjerice (...) od onih koji su više puta primili krv”, piše časopis New Scientist. U jednom izvještaju piše da je u Sjedinjenim Državama i Velikoj Britaniji ta vrsta transfuzijske reakcije postala jedan od najčešćih uzroka smrti povezanih s transfuzijom krvi te da “bankama krvi predstavlja veći problem nego dobro poznati uzročnici bolesti kao što je HIV, virus koji uzrokuje AIDS”.

Sastav krvi

Davatelji krvi obično daju punu krv, no ima i mnogo onih koji daju samo plazmu. Premda se u nekim zemljama pacijentima daje puna krv, češće je slučaj da se krv razdijeli na četiri glavne komponente, koje se potom testiraju i koriste u transfuzijskoj medicini. Razmotrimo stoga glavne komponente krvi, njihove funkcije i njihov postotak u ukupnom volumenu krvi.

PLAZMA čini između 52 i 62 posto ukupnog volumena krvi. To je žućkasta tekućina koja sadrži i prenosi krvne stanice, proteine i druge tvari.

Voda sačinjava čak 91,5 posto plazme. Proteini iz kojih se dobivaju frakcije plazme čine 7 posto krvne plazme (među njima su albumini, koji čine oko 4 posto plazme, globulini, koji čine oko 3 posto plazme, te fibrinogen, koji čini manje od 1 posto krvne plazme). Preostalih 1,5 posto krvne plazme čine hranjive tvari, hormoni, respiratorni plinovi, elektroliti, vitamini i dušične otpadne tvari.

BIJELE KRVNE STANICE (leukociti) čine manje od 1 posto ukupnog volumena krvi. One napadaju i uništavaju strana tijela koja bi mogla biti opasna za organizam.

KRVNE PLOČICE (trombociti) čine manje od 1 posto ukupnog volumena krvi. One omogućavaju zgrušavanje krvi i tako zaustavljaju krvarenje.

CRVENE KRVNE STANICE (eritrociti) čine između 38 i 48 posto ukupnog volumena krvi. Te stanice održavaju tkiva živima, donoseći im kisik i odnoseći ugljični dioksid.

Kao što se od krvne plazme mogu dobiti razne frakcije, tako se i od drugih glavnih komponenata krvi mogu izolirati manji dijelovi, ili frakcije. Naprimjer, hemoglobin je frakcija crvenih krvnih stanica.

[Grafički prikaz]

PLAZMA

VODA 91,5%

PROTEINI 7%

ALBUMINI

GLOBULINI

FIBRINOGEN

DRUGE TVARI 1,5%

HRANJIVE TVARI

HORMONI

RESPIRATORNI PLINOVI

ELEKTROLITI

VITAMINI

DUŠIČNE OTPADNE TVARI

[Zahvala]

9. stranica: komponente krvi: This project has been funded in whole or in part with federal funds from the National Cancer Institute, National Institutes of Health, under contract N01-CO-12400. The content of this publication does not necessarily reflect the views or policies of the Department of Health and Human Services, nor does mention of trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the U.S. Government

Alternative transfuziji krvi

U proteklih šest godina Odbori za kontaktiranje s bolnicama, koji diljem svijeta unapređuju suradnju između liječnika i njihovih pacijenata koji su Jehovini svjedoci, uručili su zdravstvenim radnicima desetke tisuća primjeraka dokumentarnog filma Transfuzija — alternativne strategije — jednostavne, sigurne, učinkovite, koji je dostupan na oko 25 jezika.b U tom filmu svjetski poznati liječnici govore o učinkovitim medicinskim postupcima koji se danas primjenjuju u liječenju pacijenata bez transfuzije krvi. Mnogi pozitivno reagiraju na taj film. Naprimjer, predstavnici britanskog Državnog zavoda za transfuzijsku medicinu vidjeli su film krajem 2001, a zatim su ga zajedno s popratnim pismom poslali svim ravnateljima banaka krvi i hematolozima diljem Velike Britanije. Preporučili su im da pogledaju taj film zbog toga što stručnjaci “sve više priznaju da je jedan od ciljeva kvalitetnog liječenja izbjeći transfuziju krvi kad god je to moguće”. U pismu je stajalo: “Glavna poruka [filma] zaslužuje svaku pohvalu i Državni zavod za transfuzijsku medicinu čvrsto je podržava.”

b Obratite se Jehovinim svjedocima ako biste željeli vidjeti DVD Alternative transfuziji — dokumentarni filmovi, koji su objavili Jehovini svjedoci. Na tom DVD-u nalazi se i gore spomenuti film.

Frakcioniranje — korištenje malih frakcija krvi u medicini

Znanost i tehnologija omogućavaju da se krv frakcionira, odnosno da se iz nje izdvoje razni sastojci. Predočimo to jednim primjerom: Iz morske vode, koja se sastoji od 96,5 posto čiste vode, mogu se izdvojiti ostale tvari, kao što su sol, magnezij i brom. Slično tome, krvna plazma, koja čini više od 50 posto ukupnog volumena krvi, ima u sebi preko 90 posto vode i može se tako obraditi da se iz nje izdvoje razne frakcije, među ostalim i proteini kao što su albumin, fibrinogen i razni globulini.

Liječnik u toku liječenja može preporučiti da se pacijentu da koncentrat neke frakcije dobivene iz krvne plazme. Primjer toga su krioprecipitati, pripravci bogati proteinima koji se dobivaju tako da se krvnu plazmu zamrzne, a zatim polagano odmrzne. Nakon toga iz plazme se izdvoji netopivi dio koji sadrži faktor zgrušavanja krvi i obično se daje pacijentima u svrhu zaustavljanja krvarenja. U drugim slučajevima pacijentima se mogu dati pripravci koji sadrže neku drugu frakciju krvi, bilo u tragovima bilo kao jedan od glavnih sastojaka.c Neki proteini krvne plazme sadržani su u injekcijama za jačanje imuniteta koje se obično daju ljudima koji su bili izloženi određenim zaraznim bolestima. Gotovo sve frakcije krvi koje se koriste u medicinske svrhe sastoje se od proteina koji se dobivaju iz krvne plazme.

“Procjenjuje se da u ljudskoj krvi postoje tisuće proteina, a znanstvenici su otkrili samo nekoliko stotina”, piše časopis Science News. Kako stručnjaci stalno dolaze do novih spoznaja u vezi s krvlju, u budućnosti bi se mogli pojaviti i neki novi proizvodi dobiveni od tih proteina.

c Kod nekih pripravaka koriste se i frakcije dobivene iz životinjske krvi.

[Slika na stranicama 6 i 7]

Mnogi zdravstveni radnici jako paze da ne bi došli u kontakt s krvlju

    Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2026)
    Odjava
    Prijava
    • Hrvatski
    • Podijeli
    • Postavke
    • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Uvjeti korištenja
    • Izjava o privatnosti
    • Postavke za privatnost
    • JW.ORG
    • Prijava
    Podijeli