BAABULE KAALEGƆ ZƐ’ƐSI VUURƐ
Yon 3:16—“Naayinɛ Yuun Nɔŋɛ Teŋgɔŋɔ Wa Mɛ”
“Naayinɛ yuun nɔŋɛ teŋgɔŋɔ wa mɛ n sɔi ti a yuun dekɛ a Dayɔyiŋa bo la wan eŋɛ se’em ti nɛresɛba woo n tari sakerɛ a poan kan nyɛ sa’aŋɔ ge ba wan vɔna daarewoo.”—Yon 3:16, New World Translation.
“Naayinɛ yuun nɔŋɛ teŋgɔŋɔ wa mɛ n sɔi ti a yuun dekɛ a Dayɔyiŋa bo la wan eŋɛ se’em ti nɛresɛba woo n sakɛ bo en la kan nyɛ sa’aŋɔ ge ba wan vɔna daarewoo.”—Yon 3:16, King James Version.
Yon 3:16 Vuurɛ
Naayinɛ nɔŋɛ to mɛ ge me bɔta ti to vɔna daarewoo. Wana wa zuo ti a yuun tum a Dayɔa Yezu Krista teŋgɔŋɔ wa zuo na la. Yezu yuun tum la yɛla zo’e zo’e teŋgɔŋɔ wa zuo. A yuun pa’alɛ a podɔleba la Naayinɛ yele mɛ. (1 Peter 1:3) Leyɛ’ɛsa, a yuun ki mɛ bo nɛresaaleba. To san wan nyɛ daarewoo nyɔvore, la dela to tara sakerɛ Yezu poan.
Naayinɛ n “yuun dekɛ a Dayɔyiŋa bo”a la pa’alɛ la eŋa n tari nɔŋerɛ se’em. Yezu yuun dela Naayinɛ Dayɔa n boi a tɔka. Wani wani? Yezu ma’a ti Naayinɛ mea naam en. (Kolose 1:17) Eŋa ti Naayinɛ ‘naam yia a naaŋɔ lɔɣɔrɔ woo poan.’ (Kolose 1:15) Yezu poan ti Naayinɛ naam malesi la, la lɔɣese’a woo n boi la. La bala za’a Yehowab Naayinɛ yuun tum a Dayɔa wa ti a wa’ana “tona bɔ’ɔra ba ge dɛkɛ a vom yɔ to’e nɛreba kekeko bahɛ.” (Matu 20:28) Yezu yuun namesɛ mɛ ki ti a faɛ tɔ be’em la kum poan ti yia buraa la, Adam dekɛ taɛ to la.—Arom 5:8, 12.
To tari sakerɛ Yezu poan la yeen daɣɛ la to sakɛ bo en bii to sakɛ eŋa n eŋɛ sɛla bo to la. La nari ti to tara sakerɛ Naayinɛ Dayɔa la poan doose la to wan nana ge tɔɣesa en la. (Matu 7:24-27; 1 Peter 2:21) Baabule la yeti: “Nɛrese’em n nam Dayɔa la wan tare vom sebo n ka tare ba’ahegɔ Na’ayenɛ zen’en la. Ge nɛrese’em n zagahɛ kan nyɛ vom.”—Yon 3:36.
Yon 3:16 Yelesum
Yezu yuun yele wana wa la se’em ma’a ti a yuun sɔsɛ la Yudadoma pu’usegɔ nɛŋadaana yu’urɛ n de Nikodemus. (Yon 3:1, 2) Sɔsega wa poan, Yezu yuun tɔɣɛ la Naayinɛ Na’am lac yɛla, la nɛra ti la nari ti ba “maan dɔɣɛ en” se’em. (Yon 3:3) A me yuun pa’alɛ eŋa n wan ta ki se’em. “Ba wan zɛnkɛ Asaala Dayɔa la saazuo [kpa en dɔɔ zuo], te se’em woo n nam mam wan tara vom sebo n ka tare ba’ahegɔ.” (Yon 3:14, 15) A me yuun basɛ ti la niɛ peelum ti, Naayinɛ n nɔŋɛ nɛresaaleba la n sɔi ti A bo yɔ’ɔ ti to ta’an tara vom. Ba’asegɔ la, Yezu yuun pa’alɛ ti la nara ti to tara sakerɛ ge ita sɛla n wan pee Naayinɛ puurɛ ta’an nyɛ vom.—Yon 3:17-21.
a Greek yelebire la ti ba lerege ti “dayɔyiŋa” la dela monogenes, ti la vuurɛ dɛna “ayina ma’a, . . . Eŋa ma’a n kɔ’ɔn bɔna a tɔka (se’em ka boi).”—A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, gɔn. 658.
b Yehowa dela Naayinɛ yumɛŋɛrɛ.—Yooma 83:18.
c Naayinɛ Na’am la ti ba le yi’ira dɛ “saazuo sɔ’ɔlom la,” dela gɔmɛt n boi saazuo. (Matu 10:7; Liligere 11:15) Naayinɛ loe la Krista ti a dɛna Na’am la Naba. Naayinɛ Na’am la wan basɛ ti Naayinɛ puti’irɛ tum teŋgɔŋɔ wa zuo. (Daniel 2:44; Matu 6:10) Ho san bɔta yɛla pa’asɛ, bisɛ “What Is the Kingdom of God?”