સજાગ બનો!

તમારો ખોરાક ​—શા માટે ચિંતાનો વિષય ૩-​૧૩ વધારે પડતું વજન હોવાથી સ્વાસ્થ્યને શાનું જોખમ છે? તમારો ખોરાક હૃદય રોગ વધારવાની શક્યતાઓને કઈ રીતે અસર કરે છે? સ્વાસ્થ્યપ્રદ ખોરાકનાં કયાં લક્ષણો છે?

નદી કિનારાનાં રત્નો ૧૬ એમનું મુગ્ધ કરનારું હવાઈ નૃત્ય જોવા જેવું હોય છે. શોધી કાઢો કે શા માટે વિમાની ઇજનેરો દ્વારા એમની ઉડવાની ટેકનિકનો અભ્યાસ કરવામાં આવે છે.

સિંગાપોર​—એશિયાનું નિસ્તેજ રત્ન ૧૯ સિંગાપોરની ભૌતિક સુંદરતા માનવ અધિકારોના રેકર્ડ સાથે બરાબર છે?

ખોરાક​—ચિંતાનો વિષય ૩ જાડાપણું સારું નહિ હોય ત્યારે ૪ તમારો ખોરાક​—શું એ તમને મારી નાખી શકે? ૭ સ્વાસ્થ્યપ્રદ ખોરાક પસંદ કરવો ૧૧ “અંધકારમય યુગમાં પ્રકાશનું કિરણ” ૧૪ યુવાન લોકો પૂછે છે. . . .  હું સખત માંદગીનો સામનો  કઈ રીતે કરી શકું? ૨૫ બાઇબલનું દૃષ્ટિબિંદુ  શા માટે તમારા ગુસ્સાને  અંકુશમાં રાખવો? ૨૮ વિશ્વ નિહાળતા ૩૧ તેના બધા પ્રશ્નોના જવાબ મળ્યા ૩૨

[Caption on page ૨]

સરેરાશ મુદ્રણ ૧,૮૩,૫૦,૦૦૦ ૮૦ ભાષાઓમાં પ્રકાશિત થાય છે

[Caption on page ૪]

Awake! monthly, July 8, 1997 Vol. 78, No. 7. ગ્રંથ ૭૮, ક્રમાંક ૭. GUJARATI EDITION

[Caption on page ૫]

પાક્ષિક ટપાલ દ્વારા પ્રાપ્ય ભાષાઓ:

અરબી, અંગ્રેજી, આફ્રિકાન્સ, ઇટાલીઅન, ઇંડોનેશિયન, ઈલોકો, કોરીઅન, ક્રોએસીયન, ગ્રીક, ચીની, ચીની (સાદી બનાવાયેલી), ચેક, જર્મન, જાપાની, ઝુલુ⁠, ટાગાલોગ, ડચ, ડૅનિશ,# તામિલ, નૉર્વેજીઅન, પોર્ટુગીઝ, પૉલિશ, ફિન્‍નિશ, ફ્રેન્ચ, મલયાલમ, યુક્રેનીઅન, યોરૂબા, રશીઅન, રોમાનીઅન, સર્બિયન, સેબુઆનો, સ્લોવાક, સ્લોવેનીયન, સ્વાહીલી, સ્વીડિશ, સ્પૅનિશ, હંગેરીયન

માસિક ટપાલ દ્વારા પ્રાપ્ય ભાષાઓ: એસ્તોનિઅન, ઇવી, ઈગ્બો, કન્‍નડા, ક્ષોસા, ગુજરાતી, ચીચેવા, ચોંગા, ચ્વાના, તાહિતીયન, તુર્કી, તેલુગુ, ત્વી, થાઈ, ન્યૂ ગીની પિજીન, નેપાળી, પેપિઆમેન્ટો, મરાઠી, મલાગાસી, મ્યાનમા, મેસોડોનિઅન, શોના, સિંહાલી, સીબેમ્બા, સેપેડી, સેસોથો, હિંદી, હિલીગાયનોન