Nota

c No pasado diciamos que o termo “condena”, ou xuízo, que aparece aquí referíase a un xuízo negativo ou a unha sentenza de condena. De feito, a palabra grega orixinal traducida como “condena” pode ter ese significado. Pero neste contexto, parece que Xesús usou esta palabra nun sentido máis xeral, referíndose a un proceso de observación e avaliación, ou como di un dicionario grego da Biblia, a “examinar a conduta de alguén”.