Korjauksia kirjaan Ilmestyksen suurenmoinen huipentuma on käsillä!
Ohessa on luettelo tärkeimmistä korjauksista vuonna 1988 julkaistuun kirjaan Ilmestyksen suurenmoinen huipentuma on käsillä! Tämä luettelo ei sisällä esimerkiksi kaikkia uusia tilastotietoja, jotka löytyvät tuoreimmasta Vuosikirjasta ja muista julkaisuista.
LUKU 4
s. 19 kpl 4, poista viimeinen raamatunkohtaviite: Matteus 25:31–33
LUKU 5
s. 24 kpl 3, korvaa alaviite: * Ks. yksityiskohtaista selitystä Jehovan todistajien julkaisemasta kirjasta Mitä Raamattu todella opettaa? s. 88–92, 215–218.
LUKU 6
s. 30 kpl 11, rivi 8, korvaa ”2. Pietari 3:1–3”: 2. Pietarin kirje 2:1–3
s. 30 kpl 12, korvaa kuudes virke: Lopulta Rooman keisari Konstantinus antoi ”kristilliselle” uskonnolle valtion hyväksynnän, ja tämän seurauksena kehittyi kristikunta, jossa kirkko ja valtio hallitsivat yhteisvoimin seuraavat tuhat vuotta.
s. 32, tekstiruutu, korvaa ensimmäinen kappale: Jeesus kastettiin ja voideltiin tulevaksi Kuninkaaksi Jordanilla vuoden 29 lokakuun vaiheilla. Kolme ja puoli vuotta myöhemmin, vuonna 33, hän tuli Jerusalemin temppeliin ja heitti ulos ne, jotka tekivät siitä ryöstäjien luolan. Tässä näyttää olevan rinnakkaisuus sille kolmen ja puolen vuoden ajanjaksolle, joka kului siitä kun Jeesus asetettiin valtaistuimelle taivaissa vuoden 1914 lokakuussa, siihen kun hän tuli tarkastamaan kristityiksi tunnustautuvia tuomion alkaessa Jumalan huoneesta. (Matteus 21:12, 13; 1. Pietarin kirje 4:17.) Vuoden 1918 alussa Jehovan kansan toiminta Valtakunnan puolesta kohtasi suurta vastustusta. Se oli maailmanlaajuisen koettelun aikaa, ja pelokkaat seuloutuivat pois. Toukokuussa 1918 Vartiotorni-seuran virkailijoita vangittiin kristikunnan pappien kiihotuksesta, mutta yhdeksän kuukauden kuluttua heidät vapautettiin. Myöhemmin heitä vastaan esitetyistä aiheettomista syytteistä luovuttiin. Vuodesta 1919 lähtien Jumalan kansan koeteltu ja puhdistettu järjestö on mennyt innokkaana eteenpäin julistaen, että Kristuksen Jeesuksen hallinnassa oleva Jehovan valtakunta on ihmiskunnan toivo. (Malakia 3:1–3.)
LUKU 8
s. 40 kpl 8, rivi 6, korvaa ”125 virhettä”: 130 virhettä
s. 40 kpl 10, korvaa viimeinen virke: Yksistään Yhdysvaltojen korkeimmassa oikeudessa Jehovan todistajat ovat saaneet 50 oikeusvoittoa.
LUKU 10
s. 50 kpl 11, korvaa alaviite: * Ks. esimerkiksi kirjoitusta ”Uskolliset kristityt naiset – kallisarvoisia Jumalan palvojia” Vartiotornista 1.11.2003.
LUKU 11
s. 56 kpl 9, korvaa toiseksi viimeinen virke: Vartiotorni-lehti on kannustanut tähän käsitellessään muun muassa sellaisia aiheita kuin ”Tarkistakaa jatkuvasti, mitä itse olette” ja ”Emme elä enää itsellemme”.*
s. 56 kpl 9, korvaa alaviite: * Ks. Vartiotornit 15.7.2005 ja 15.3.2005.
LUKU 12
s. 61 kpl 14, korvaa alaviite: #Johannes-luokan julkaisema Vartiotorni-lehti on korostanut jatkuvasti sitä, miten tärkeää on tarttua tähän tilaisuuteen ja osallistua mahdollisimman täysin määrin saarnaamistyöhön; ks. esimerkiksi kirjoituksia ”Julistakoot kaikki Jehovan kunniaa” ja ”Heidän äänensä kulkeutui kaikkeen maahan” Vartiotornista 1.1.2004. Vartiotornin 1.6.2004 kirjoitus ”Siunattuja ovat ne jotka kirkastavat Jumalaa” kannusti astumaan ”avatusta ovesta” kokoaikaiseen palvelukseen. Eräässä kuussa vuonna 2005 tällaisessa palveluksessa olevien tienraivaajien huipuksi saatiin 1093552.
LUKU 13
s. 69 kpl 11, korvaa viimeinen virke: Lähes 40 vuotta etukäteen he osoittivat, että Raamatun profetia ilmaisee vuoden 1914 ajankohdaksi, jolloin pakanain ajat päättyvät ja maan päällä koetaan hätkähdyttäviä tapahtumia. (Ilmestys 1:10.)
s. 69 kpl 12, 2. palsta, rivi 8, korvaa ”El Pasoa”: Pampaa
s. 70 kpl 14, korvaa viimeiseltä riviltä ”vuonna 1988 yli 20 miljoonaa”: vuonna 2006 yli 59 miljoonaa
s. 73 kpl 23, rivi 10, poista raamatunkohtaviite: Matteus 25:31
LUKU 16
s. 90 kpl 4, korvaa toinen alaviite: * Ks. yksityiskohtaisia todisteita siitä, että Jeesus tuli Valtakuntaansa vuonna 1914, Jehovan todistajien julkaisemasta kirjasta Mitä Raamattu todella opettaa? s. 215–218.
s. 91 kpl 6, korvaa kappaleen loppuosa: Jeesuksen voitokas ratsastus jatkuu läpi Herran päivän ensimmäisten vuosikymmenten samalla kun lampaan kaltaisia ihmisiä kootaan. Vaikka koko maailma on yhä ”paholaisen vallassa”, Jeesus jatkaa rakkaudellisesti voideltujen veljiensä ja heidän toveriensa paimentamista auttaen jokaista saavuttamaan uskon voiton (1. Johanneksen kirje 5:19).
s. 91 kpl 9, korvaa viimeinen virke: Huomattavaa kasvua on tapahtunut katolisissa maissa ja niissä maissa, joissa todistajia vainottiin katkerimmin, esimerkiksi Saksassa, Italiassa ja Japanissa, joissa raportoi nyt yhteensä pitkälti yli 600000 aktiivista sananpalvelijaa. (Jesaja 54:17; Jeremia 1:17–19.)
s. 94 kpl 18, korvaa toiseksi viimeinen virke: Joidenkin tiedemiesten mukaan vahingossa syttyvä ydinsota on mahdollinen, puhumattakaan suunnitellusta ydintuhosta!
s. 97 kpl 28, korvaa kappaleen loppuosa: 1980-luvulla, jota on kuvailtu ”vastenmieliseksi vuosikymmeneksi”, Raamatun normien kannalta laiton elämäntapa lisäsi ”kuolettavaan vitsaukseen” aidsin. Vuonna 2000 Yhdysvaltain lääkintöhallituksen pääjohtajan raportoitiin sanoneen, että aids on ”luultavasti pahin epidemia, minkä maailma on koskaan kokenut”. Hänen mukaansa 52 miljoonaa ihmistä ympäri maailman oli saanut HIV-tartunnan ja heistä 20 miljoonaa oli kuollut. Jehovan kansa on hyvin kiitollinen siitä, että hänen Sanansa viisaat neuvot pitävät sen erossa haureudesta ja veren väärinkäytöstä, joiden välityksellä monet taudit nykyään tarttuvat! (Apostolien teot 15:28, 29; vrt. 1. Korinttilaisille 6:9–11.)
LUKU 17
s. 100 kpl 2, rivi 14, korvaa ”1. Aikakirja 23:4”: 1. Aikakirja 24:4
s. 103 kpl 12, korvaa viimeinen virke: Heidän leponsa päättyy, kun he näkevät väärän uskonnon tuhon ja ovat ”kutsuttuina ja valittuina ja uskollisina” Herran Jeesuksen Kristuksen mukana panemassa täytäntöön tuomiota Saatanan pahan siemenen kaikille muille maan päällä oleville osille (Ilmestys 2:26, 27; 17:14; Roomalaisille 16:20).
LUKU 18
s. 106 kpl 7, korvaa kappale: Toinen maailmansota toi tullessaan uuden mullistusten aallon. Lisäksi maailmaa järkyttävät edelleen pienemmät sodat ja kansainvälinen terrorismi. Monissa herättää levottomuutta se uhka, että terroristit tai valtiot käyttäisivät joukkotuhoaseita.
s. 106, korvaa kysymys 7–9. b): Mikä tilanne ihmiskunnan keskuudessa sisältyisi lopulta niihin mullistuksiin, joita yhteiskunnassa tapahtuisi Jeesuksen läsnäolon aikana?
s. 107 kpl 9, korvaa kolmas virke: Tätä seuranneet synkät päivät täyttivät varmasti osaltaan Jeesuksen profetian hänen läsnäolonsa ajasta, johon tulisi sisältymään ”kansakuntien ahdinko, kun ne eivät tunne pääsytietä – –, samalla kun ihmiset tulevat voimattomiksi pelosta ja sen odotuksesta, mikä kohtaa asuttua maata” (Luukas 21:7–9, 25–31).*
s. 107 kpl 9, korvaa alaviite: * Yli 35 vuoden ajan, vuodesta 1895 vuoteen 1931, Vartiotorni-lehti lainasi Luukkaan 21:25, 28, 31:n sanoja kansisivullaan, jonka kuvassa majakka valaisi myrskyisää taivasta raivoavan meren keskellä.
s. 107 kpl 11, korvaa neljäs virke: Tämä maailmanlaajuinen varoitus on tehty tiettäväksi Saatanan maailmanjärjestelmälle.*
s. 109 kpl 17, poista toinen virke Ilmestyksen 6:12b, 13:sta lainatun osuuden jälkeen: Se edustaa sen katastrofaalisen tilanteen huipennusta, josta Jeesus oli aiemmin ennustanut Matteuksen 24:29:ssä.
LUKU 20
s. 123 kpl 11, korvaa neljäs virke: Tämän painamisen aikaan MEPS-ohjelmia käytetään yli 125 toimintakeskuksessa eri puolilla maailmaa, mikä on osaltaan mahdollistanut sen, että kahdesti kuukaudessa ilmestyvää Vartiotorni-lehteä julkaistaan samanaikaisesti yli 130 kielellä.
s. 128 kpl 30, korvaa viimeinen virke: Vain ihmiskunnan vähemmistö, toisin sanoen sinetöidyistä 144000:sta ne, jotka saattavat vielä olla lihassa, sekä muiden lampaitten suuri joukko, joka ”kestää” eli säilyy elossa heidän kanssaan (Jeremia 35:19; 1. Korinttilaisille 16:13).
LUKU 22
s. 143, korvaa väliotsikko: Heinäsirkkavitsaus nykyään
s. 146 kpl 16, korvaa neljäs ja viides virke: Tehdessään Valtakunnan työtä Jehovan todistajat esittävät sekä suullisesti että painettujen julkaisujen välityksellä Jumalan sanaan perustuvia arvovaltaisia lausuntoja. Heidän sanomansa pistää kuin skorpioni, koska he varoittavat Jehovan lähestyvästä kostonpäivästä (Jesaja 61:2).
s. 147 kpl 17, korvaa alaviite: * Tämän lehden nimeksi muutettiin Lohdutus vuonna 1937 (suom. 1940) ja Herätkää! vuonna 1946 (suom. 1951).
s. 147 kpl 19, rivit 7–11, korvaa raamatunkohtaviitteet ja virke: (Matteus 24:3–14; Ilmestys 12:1–10.) Sen jälkeen se lainasi julistusta, joka oli julkaistu Lontoossa vuonna 1917 ja jonka oli allekirjoittanut kahdeksan ”maailman suurimpiin saarnaajiin” kuuluvaa pappia.
LUKU 24
s. 160 kpl 21, rivi 12, korvaa ”vuohen kaltaisille ihmisille”: vastustajille
s. 160 kpl 21, rivit 17, 18, korvaa ”Matteus 25:31–34, 41, 46”: Filippiläisille 1:27, 28
s. 160, korvaa kysymys 21. b): Miksi hyvä uutinen on vastustajille huono uutinen?
LUKU 25
s. 162 kpl 4, korvaa alaviite: * Ks. yksityiskohtaista selostusta tästä suuresta hengellisestä temppelistä Vartiotornin 1.7.1996 kirjoituksesta ”Jehovan suuri hengellinen temppeli” ja Vartiotornin 15.3.1973 kirjoituksesta ”Yksi oikea palvontatemppeli”.
s. 162 kpl 5, korvaa kolmas virke: Heprealaisten kirjoitusten profetioissa tällainen mittaaminen takasi sen, että oikeutta jaettaisiin Jehovan täydellisten normien perusteella.
s. 162 kpl 7, korvaa toinen virke Ilmestyksen 11:2:sta lainatun osuuden jälkeen: Kuten tulemme näkemään, tässä viitataan joulukuusta 1914 kesäkuuhun 1918 ulottuvaan kirjaimelliseen 42 kuukauden jaksoon, jonka aikana kaikki kristityiksi tunnustautuvat pantiin ankaralle koetukselle.
s. 164 kpl 12, korvaa kolmas virke: Lisäksi Herran päivän alussa oli selvä kolmen ja puolen vuoden ajanjakso – joulukuusta 1914 kesäkuuhun 1918 – jonka kuluessa Jumalan kansa koki vastoinkäymisiä, jotka vastasivat tässä ennustettuja tapahtumia (Ilmestys 1:10).
s. 165, korvaa kuvateksti: Serubbabelin ja Joosuan jälleenrakennustyö osoitti, että pieniä alkuja seuraisi Herran päivänä suuri kasvu Jehovan todistajien keskuudessa. Heidän tarpeittensa täyttämiseksi toimitiloja, esimerkiksi näitä jotka sijaitsevat Brooklynissa New Yorkissa, on täytynyt laajentaa suuresti
s. 165 kpl 15, rivi 9, korvaa ”Matteus 17:1–3; 25:31”: Matteus 17:1–3
LUKU 26
s. 175 kpl 12, korvaa alaviite: * Roomalainen historioitsija Tacitus kertoo, että kun Jerusalem vallattiin vuonna 63 eaa. ja Gnaeus Pompeius meni temppelin kaikkein pyhimpään, hän havaitsi sen tyhjäksi. Siellä ei ollut liiton arkkua. (Tacitus, Historiae, 5.9.)
LUKU 27
s. 185, tekstiruutu, korvaa kuudes kappale: Espanjassa tunkeuduttiin koteihin ja kristittyjä sakotettiin ja vangittiin sen ”rikoksen” vuoksi, että he puhuivat Jumalasta ja pitivät kristillisiä kokouksia. Tämä vaino loppui vihdoin vuonna 1970, kun Jehovan todistajien sallittiin rekisteröityä virallisesti hallituksen linjan muututtua ei-katolisia uskontokuntia kohtaan.
s. 185 kpl 28, korvaa toinen virke: Euroopassa suunnilleen 12000 Jehovan todistajaa suljettiin natsien keskitysleireihin ja vankiloihin, ja noin 2000 kuoli.
LUKU 28
s. 187 kpl 3, korvaa kolmas virke: Ennen kuin Babylon kukistui vuonna 539 eaa., juutalainen profeetta Daniel näki näyissä saaliinhimoisia petoja.
s. 187 kpl 4, korvaa alaviite: * Ks. yksityiskohtia Jehovan todistajien julkaisemasta kirjasta Kiinnitä huomiota Danielin profetiaan! s.165–179.
s. 190 kpl 15, korvaa kolmas virke: Vain yhdessä taistelussa, joka käytiin Sommejoella vuonna 1916, kuoli noin 420000 brittiläistä, 194000 ranskalaista ja 440000 saksalaista sotilasta – yhteensä yli miljoona miestä!
s. 192 kpl 22, 2. palsta, rivi 5, korvaa ”toukokuussa 1918”: kesäkuussa 1918
LUKU 29
s. 202 kpl 14, korvaa toinen virke: Heidät on otettu Jumalan pojiksi, ja ylösnousemuksensa jälkeen he eivät ole enää pelkästään lihaa ja verta olevia ihmisiä.
LUKU 30
s. 206 kpl 3, korvaa kolmas virke: Mitä tapahtui sen jälkeen kun muinainen Babylon kukistui vuonna 539 eaa.?
s. 209 kpl 10, korvaa rivi 1: Voidellut kristityt alkoivat 1870-lukuun mennessä
s. 209, korvaa kysymys 10: Mitä tapahtui 1870-lukuun mennessä, ja miten Suuri Babylon suhtautui siihen?
s. 212 kpl 23, korvaa toinen ja kolmas virke: Vuodesta 1919 lähtien hän panee enkelinsä saattamaan ensimmäiseksi loppuun 144000:n elonkorjuun (Matteus 13:39, 43; Johannes 15:1, 5, 16). Seuraavaksi kootaan muiden lampaitten suuren joukon elo (Johannes 10:16; Ilmestys 7:9).
LUKU 32
s. 231 kpl 27, korvaa viimeinen virke: Ilmeneepä valheellinen ”Rauha ja turvallisuus!” -julistus millaisessa muodossa tahansa, sen takana on Saatana. (1. Tessalonikalaisille 5:2, 3.)
LUKU 33
s. 243 kpl 21, korvaa toiseksi viimeinen virke: On merkittävää, ettei paavi juuri kiinnittänyt puheessaan huomiota Jeesukseen Kristukseen eikä Jumalan valtakuntaan.
s. 245 kpl 25, rivi 2, korvaa ”Ilmestys 14:8; 17:2”: Ilmestys 14:8; 17:4
LUKU 34
s. 246 kpl 1, korvaa toiseksi viimeinen virke: Mutta tästä näystä tulee hätkähdyttävää todellisuutta meidän päivinämme.
s. 249 kpl 10, korvaa viides virke: Kansainvälisen rauhantutkimuslaitoksen raportin mukaan yksistään vuoden 1986 aikana käytyjen sotien seurauksena kuoli peräti viisi miljoonaa ihmistä.
s. 250 kpl 12, alaviite, korvaa ”1981”: 1993
s. 251 kpl 14, korvaa kappale: Poliitikot ovat viime vuosina käyttäneet ilmausta ”rauha ja turvallisuus” kuvaillessaan erilaisia hankkeita. Merkitsevätkö tällaiset maailman johtajien pyrkimykset 1. Tessalonikalaiskirjeen 5:3:n täyttymyksen alkua? Vai viittasiko Paavali johonkin niin dramaattiseen yksittäiseen tapahtumaan, että se saa osakseen koko maailman huomion? Koska Raamatun ennustukset ymmärretään usein täysin vasta kun ne ovat jo toteutuneet tai kun ne toteutuvat parhaillaan, meidän täytyy vain odottaa. Kristityt kuitenkin tietävät, että näyttävätpä kansakunnat saavan aikaan millaisen rauhan ja turvallisuuden tahansa, mikään ei todellisuudessa muutu. Itsekkyys, viha, rikollisuus, perhe-elämän rappio, moraalittomuus, sairaus, suru ja kuolema ovat yhä vallalla. Siksi minkäänlaisen ”rauha ja turvallisuus” -huudon ei tarvitse johtaa harhaan sinua, jos pysyt hereillä maailman tapahtumien merkityksen suhteen ja noudatat Jumalan sanan profeetallisia varoituksia (Markus 13:32–37; Luukas 21:34–36).
LUKU 36
s. 259 kpl 4, korvaa kaksi viimeistä virkettä: Vuonna 1914 Jeesuksesta tuli taivaallinen Kuningas, ja siitä lähtien hän on käyttänyt valtaa maahan nähden Jehovan Kuningas- ja Tuomaritoverina. On siksi sopivaa, että hän ilmoittaa Suuren Babylonin kukistumisesta.
s. 260 kpl 9, poista kolmas virke: Bolševikkivallankumous on Venäjällä tukahduttanut Venäjän ortodoksisen kirkon vaikutusmahdollisuuksia.
s. 265 kpl 22, poista viimeinen raamatunkohtaviite: Vrt. Matteus 24:15, 16.
s. 266 kpl 28, korvaa neljäs virke: Suurelle Babylonille ei anneta armoa, koska se ei itse ole antanut armoa uhreilleen.
LUKU 38
s. 277 kpl 17, korvaa kaksi viimeistä virkettä: Jos maan päällä on vielä jäljellä voideltuja, he epäilemättä astuvat taivaalliseen palkintoonsa pian sen jälkeen, kun Kristus on täydentänyt voittonsa, ja liittyvät morsianluokan muihin jäseniin. Silloin, Jumalan määräaikana, voidaan Karitsan häät pitää!
s. 277 kpl 18, korvaa ensimmäinen virke: Psalmi 45 kuvailee profeetallisesti tapahtumien järjestystä.
LUKU 39
s. 281 kpl 10, korvaa toiseksi viimeinen virke: Lisäksi ”kaikki enkelit” tulevat olemaan Jeesuksen käytettävissä, kun hän istuu loistoisalla valtaistuimellaan ja ryhtyy tuomitsemaan maan kansakuntia ja ihmisiä (Matteus 25:31, 32).
LUKU 41
s. 296 kpl 5, korvaa kolmas virke: Jos voideltuja on vielä elossa maan päällä Harmagedonin jälkeen, heidän täytyy pian sen jälkeen kuolla ja saada taivaallinen palkintonsa ylösnousemuksen välityksellä. (1. Pietarin kirje 4:17; Ilmestys 7:2–4.)
LUKU 43
s. 307 kpl 7, korvaa toiselta riviltä alkava virke: Se kattaisi nykyistä Israelia noin 14 kertaa suuremman alueen ja kohoaisi suunnilleen 560 kilometrin korkeuteen avaruuteen!
s. 311 kpl 19, korvaa kaksi viimeistä virkettä: Lopun aikana henki ja morsian ovat kutsuneet vanhurskauteen taipuvaisia ihmisiä ottamaan elämän vettä ilmaiseksi. Virran vettä on heidän saatavillaan tämän asiainjärjestelmän loppuun saakka ja sen jälkeen uudessa maailmassa, kun Uusi Jerusalem tulee ”alas taivaasta Jumalan luota” (Ilmestys 21:2).
s. 312 kpl 26, korvaa kaksi ensimmäistä virkettä: Noihin virrasta runsaasti vettä saaviin puihin saattavat sisältyä myös Karitsan vaimon 144000:ta jäsentä. Maan päällä ollessaan hekin juovat Jumalan anteja elämän saamiseksi Jeesuksen Kristuksen välityksellä. On kiinnostavaa, että näitä hengestä siinneitä Jeesuksen veljiä kutsutaan profeetallisesti ”vanhurskauden suuriksi puiksi”. (Jesaja 61:1–3; Ilmestys 21:6.)