Lukijoiden kysymyksiä

◼ Raamattu kertoo, että Simson repäisi leijonan ”niinkuin olisi reväissyt vohlan” kahtia. Merkitseekö tämä, että sen ajan ihmisten keskuudessa oli yleistä reväistä vuohenpoikasia kahtia?

Ei, sillä tämä huomautus oli todennäköisesti vain kuvaus. Se merkitsi, että Simson voitti leijonan paljain käsin yhtä helposti kuin jos se olisi ollut vain avuton vuohenpoikanen.

Simson, joka palveli tuomarina Israelissa, matkusti Timnaan tarkoituksenaan etsiä ”tilaisuutta filistealaisia vastaan”. Matkalla hän kohtasi nuoren ja voimakkaan karjuvan leijonan, joka on saattanut hyökätä hänen kimppuunsa. Historiallinen kertomus sanoo, että Simsoniin meni Jumalan toimivaa voimaa, ”niin että hän repäisi sen [harjakkaan nuoren leijonan], niinkuin olisi reväissyt vohlan, sulin käsin”. – Tuomarien kirja 14:4–6.

Raamatun kertomuksessa mainitaan kaksi muuta miestä, jotka surmasivat yksinään leijonan, mutta vain Simsonin sanotaan tehneen sen paljain käsin. (1. Samuelin kirja 17:36; 2. Samuelin kirja 23:20) Lisäksi hän ”repäisi sen kahtia” (UM). Jos se merkitsi sitä, että hän repäisi erilleen leijonan voimakkaat leuat, jotkut israelilaiset olivat luultavasti kyllin voimakkaita tekemään samoin vuohenpoikaselle. Mutta mikään ei todista, että he olisivat tehneet siten tai että heillä olisi ollut mitään syytä yrittää tehdä siten. Toisaalta jos Simson repi leijonan jollakin tavoin kappaleiksi ’jäsen jäseneltä’, olisi vielä todennäköisempää, että vuohta koskeva maininta oli vain rinnastus. Ydinasia on se, että Jumalan henki antoi Simsonille poikkeukselliset ruumiinvoimat. Sen vuoksi voimakas, saaliinhimoinen leijona ei pelottanut aseistautumatonta Simsonia sen enempää kuin avuton vuohenpoikanen pelottaisi tavallista ihmistä.

Kuolleen leijonan ruumis liittyi myöhemmin erääseen arvoitukseen, joka sai aikaan toisen tilanteen, jossa Jumala antoi voimaa Simsonille. Tällä kertaa Simson löi kuoliaaksi 30 vihollista. – Tuomarien kirja 14:8–19.