Pitsinnypläystä Brasiliassa

Herätkää!-lehden Brasilian-kirjeenvaihtajalta

NÄETKÖ naisen, joka istuu tuolla ja katselee tarkasti jotakin edessään olevaa, samalla kun hänen kätensä tekevät nopeita liikkeitä puolelta toiselle? Mitä hän mahtaa tehdä? Katsommeko lähemmin?

Naisella on eräänlainen tyyny edessään. Mutta hänen huomionsa keskipisteenä on se, mitä on tyynyn päällä. Kysymme, mitä hän tekee. Mitä hän vastaa? ”Nyplään maakunnan pitsiä.”

Koska tämä tuote valmistetaan tyynyn päällä, se tunnetaan myös nimellä renda de almofada eli tyynypitsi. Jotkut kutsuvat sitä nyplätyksi pitsiksi, mikä vihjaa sen valmistuksessa käytettäviin pieniin puutikkuihin eli nypylöihin.

Miksi sitä sanotaan ”maakunnan pitsiksi”?

Yksinkertaisesti siksi, että sitä valmistetaan täällä Brasilian koillisosassa sijaitsevassa Cearán osavaltiossa, eikä sitä tuoda tänne tämän maan muista osista tai muualta maailmasta. Se on paikallinen tuote. Se ei kuitenkaan merkitse sitä, että samanlainen pitsi olisi tuntematon muualla. Brasilialaisessa Santa Catarinan osavaltiossa ja muissa maissa valmistetaan vastaavaa pitsiä. Mutta käsin valmistettu ”maakunnan pitsi” ja pitsinnyplääjä ovat niin tyypillisiä Cearán osavaltiolle, että Fortalezan kaupungissa on Brasilian pankin uuden rakennuksen vieressä pitsinnyplääjästä tehty luonnollista kokoa suurempi patsas.

Miten pitsinnypläystaito sai alkunsa täällä? Uskotaan, että varhaisten portugalilaisten siirtolaisten vaimot toivat sen tänne. He ovat saattaneet oppia tämän taidon ranskalaisilta. Sen jälkeen se on siirtynyt sukupolvelta toiselle äitien opettaessa tyttäriään ja tyttärien opettaessa omia tyttäriään ja niin edelleen. Tämä menetelmä on ollut satoja vuosia niin suosittu, että ammattia voidaan nimittää kotiteollisuudeksi. Nykyään monet tytöt eivät kuitenkaan halua oppia nypläämään pitsiä, sillä he pyrkivät mieluummin tuottavampaan työhön kodin ulkopuolelle. Mutta katselkaamme pitsinnyplääjän työskentelyä.

Miten pitsiä valmistetaan

Luokaamme ensin silmäys välttämättömiin työvälineisiin – tyynyyn, lankaan ja nypylöihin. Tyyny on pitkänomainen, noin 60 senttimetriä pitkä ja 30 senttimetriä paksu ja lieriön muotoinen. Se on täytetty palmun korsilla ja päällystetty kankaalla.

Jotkut pitsinnyplääjät pitävät tyynyä lattialla, ja he itse istuvat lattialla tekemässä työtä. Toiset panevat tyynyn matalalle jakkaralle tai tuolille ja nypläävät istuessaan jakkaralla tai tuolissa.

Käytettävä lanka on yleensä puuvillaa – hyvin ohueen pitsiin ohutta lankaa ja paksumpaan pitsiin karkeampaa lankaa. Se voi olla minkä väristä tahansa, mutta valkoinen on yhä yleisintä.

Aluksi malli piirretään jäykälle paperinpalalle, tai sellaiseen paperiin on voitu vain pistellä reikiä. Tällainen malli kiinnitetään neuloilla tyynylle. Seuraavaksi neuloja painetaan kuvion mukaisiin reikiin. Jos malli on piirretty paperille, neulat painetaan eri paikkoihin kuviossa. Neuloja siirretään paperilla, sitä mukaa kuin työ edistyy.

Olet muuten tainnut huomata, etteivät neulat ole tavallisia ompeluneuloja. Tietenkin niitä voitaisiin käyttää, mutta ne tahtovat ruostua, eivätkä ne siksi ole tyydyttäviä. Jäykät kasvien piikit, ohdakkeiden piikit tai kalan ruodot ovat sopivampia, koska ne soveltuvat tähän tarkoitukseen eivätkä ruostu.

Neulojen lomitse kulkeva lanka pidetään lovetuilla puutikuilla eli nypylöillä, joiden pituus on noin 15 senttimetriä ja joiden päät on muotoiltu nyplääjän käteen sopiviksi palloiksi. Ennen uuden pitsityön alkua nyplääjä kerii langan kahteen nypylään, niin että puolet langasta tulee kummallekin nypylälle. Hänen käyttämiensä nypylöiden määrä riippuu tehtävän pitsin rakenteesta ja leveydestä, ja nypylöitä voi olla puolesta tusinasta useisiin kymmeniin. Ja työn alla olevan nimenomaisen pitsin pituus määrää sen, miten paljon nainen kerii lankaa nypylöihin. Hän voi tietenkin liittää lankaa lisää tarpeen mukaan tekemällä melkein huomaamattoman pitsisolmun.

Meitä hämmästyttää nyplääjän taito ja näppäryys, kun hän työskentelee nopeasti ja tietää täsmälleen, mitä nypylää käyttää seuraavaksi, milloin punoa sillä ja miten monta punosta tehdä sillä ennen seuraavaan nypylään tarttumista. Nimenomaisesta kuviosta eli mallista riippuen hän kietoo nypylöiden avulla lankoja yhteen, niin että syntyy siroja kukan terälehtiä tai ketju- tai verkkokuvioita.

Pitsin suojaamiseksi ja pitämiseksi puhtaana nainen tavallisesti peittää sen kankaalla. Kun pitsi pitenee, se taitetaan siististi tämän kankaan alle tyynyn sivulle pois nyplääjän tieltä. Vaikka pitsin pituudeksi tulisi useitakin metrejä, sen ei anneta pudota maahan, kun sen pituus kasvaa. Ainoastaan tekeillä oleva osa jätetään paljaaksi.

Pitsiä joka makuun ja käyttötarkoitukseen

Sekä ohutta että paksua pitsiä valmistetaan. Lisäksi on olemassa hyvin monenmallisia ja -levyisiä pitsejä. Leveys voi vaihdella vajaasta senttimetristä kymmeneen senttimetriin tai sen ylikin. Eikä ainoastaan suoraa pitsiä tehdä. Pitsissä voi olla pykäläinen reuna, tai se voi olla kaareva. Se voidaan tehdä myös suorakulmaiseksi tai kaarrokkeen muotoiseksi. Puseroihin tarkoitetut suorakulmiot tai kaarrokkeet voidaan tehdä joko kokonaan yhtenä kappaleena tai kahtena puolikkaana, jotka sitten liitetään keskeltä yhteen niin taitavasti, että vain kokenut silmä voi sanoa, ettei palasia ole valmistettu yhtenä kappaleena. ”Maakunnan pitsin” valmistus on todellista taidetta.

Pitsikaarrokkeista puheen ollen voit löytää liikkeistä ja kauppahalleista ihastuttavia, tällä kauniilla pitsillä somistettuja puseroita. Jotkin on koristettu ylenpalttisesti pitsillä, kun taas toisissa on sitä vähemmän. Jos pidät parempana, voit teettää puseron tilauksesta. Tai kenties haluaisit käsin tehdyillä koruompeleilla ja kapeilla, siroilla pitsinauhoilla somistetun yöpuvun. Sitten on olemassa pitsillä somistettuja tai kokonaan pitsistä valmistettuja kauniita pöytäliinoja, lautasliinoja ja päiväpeittoja. Haluatpa jotakin itsellesi tai etsitpä lahjaa ystävälle, löydät sellaisen tuotteen, joka miellyttää sinua. On helppo ymmärtää, miksi tätä viehättävää pitsiä käytetään niin paljon täällä ja miksi se on kysyttyä muualla, jopa Brasilian ulkopuolella.

Sen sijaan että ostaisit vaatekappaleen, saatat haluta hankkia pitsiä käytettäväksi kotiompelussasi. Voit ostaa sitä joltakulta, joka valmistaa sitä, tai kaupasta. Silloin voit myös ostaa makuusi sopivan mallista ja levyistä pitsiä niin monta senttimetriä tai metriä kuin haluat. Mitä tahansa päätätkin tehdä, olkoon se sitten pusero, puku, hame tai jokin muu, voit olla varma, että jos somistat sen kauniilla käsintehdyllä pitsillä, siitä tulee mitä miellyttävin silmälle ja kuulet sen johdosta esitettävän monia kohteliaisuuksia. Ja jos joskus pysähdyt vähäksi aikaa Fortalezaan, tule katsomaan, kun ahkerat tytöt ja naiset valmistavat ihastuttavaa ”maakunnan pitsiä”.