Kana kokoaa poikasensa

Jeesus käytti koskettavaa kielikuvaa verratessaan huoltaan Jerusalemin asukkaista siihen, miten kanaemo suojelee poikasiaan siivillään. Toisella kertaa hän puhui pojasta, joka pyysi isältään kananmunaa (Lu 11:11, 12). Molemmat vertaukset osoittavat, että kana oli tavallinen kotieläin Israelissa ensimmäisellä vuosisadalla. Mt 23:37:ssä ja Lu 13:34:ssä käytetty kreikan sana órnis voi tarkoittaa mitä tahansa luonnonvaraista tai kesyä lintua, mutta tässä tekstiyhteydessä sen ymmärretään tarkoittavan kesykanaa, joka oli siihen aikaan kotieläiminä pidetyistä linnuista tavallisin ja hyödyllisin.