پاورقی
f قبل از ترجمههای پارکِر در بسیاری از ترجمههای عهد جدید به زبان عِبری، نام خدا در آیههای مختلف آمده بود. همچنین در سال ۱۷۹۵ یاکوب اشتولز ترجمهای به زبان آلمانی منتشر کرد که نام خدا در آن بیشتر از ۹۰ بار از مَتّی تا یهودا بکار رفته بود.
f قبل از ترجمههای پارکِر در بسیاری از ترجمههای عهد جدید به زبان عِبری، نام خدا در آیههای مختلف آمده بود. همچنین در سال ۱۷۹۵ یاکوب اشتولز ترجمهای به زبان آلمانی منتشر کرد که نام خدا در آن بیشتر از ۹۰ بار از مَتّی تا یهودا بکار رفته بود.