پاورقی

b در ترجمهٔ مژده برای عصر جدید‏،‏ دعای سَرور با این گفته به اتمام می‌رسد:‏ «زیرا پادشاهی و قدرت و جلال تا ابدالآباد از آن توست.‏ آمین.‏» این عبارت در بعضی ترجمه‌های کتاب مقدّس به تمجید از خدا اضافه شده است.‏ اما بر طبق کتاب تفسیر کتاب مقدّس به قلم جِروم «این عبارتِ تمجیدی در اکثر دست‌نوشته‌های معتبر دیده نمی‌شود.‏»‏