پاورقی
a در بعضی از ترجمههای کتاب مقدّس، برای توصیف مکانی که مرد ثروتمند به آنجا رفت، از کلمهٔ «جهنّم» استفاده شده است. اما کلمهٔ یونانی «هادیس» که در زبان اصلی در لوقا ۱۶:۲۳ به کار رفته، به معنی گور یا قبر عمومی بشر میباشد.
a در بعضی از ترجمههای کتاب مقدّس، برای توصیف مکانی که مرد ثروتمند به آنجا رفت، از کلمهٔ «جهنّم» استفاده شده است. اما کلمهٔ یونانی «هادیس» که در زبان اصلی در لوقا ۱۶:۲۳ به کار رفته، به معنی گور یا قبر عمومی بشر میباشد.