پاورقی

c قبلاً توضیح داده شد که واژهٔ «داوری» در این آیه به مفهوم محکومیت است و در بعضی مواقع هم ممکن است به این معنی باشد.‏ اما در این آیه به نظر می‌رسد که عیسی کلمهٔ «داوری» را با مفهومی کلّی‌تر استفاده کرده است که به ارزیابی یا بررسی رفتار شخص اشاره می‌کند.‏ در یک ترجمهٔ یونانی داوری به معنی «تحت نظر گرفتن رفتار» به کار رفته است.‏