پاورقی a زبان سرانَنتانگو در ابتدا توسط بردگان شکل گرفت و مخلوطی از انگلیسی، هلندی، پرتغالی و زبانهای آفریقایی است.