پاورقی

b این قانون،‏ قانونی بی‌همتا در زمان خود بود و یقیناً با آنچه که روت از سرزمین آبا و اجدادی خود می‌دانست،‏ کاملاً تفاوت داشت.‏ در آن زمان در خاور نزدیک با بیوه‌زنان بدرفتاری می‌شد.‏ در این زمینه نوشته شده است که «پس از این که زنی شوهرش را از دست می‌داد،‏ معمولاً او متکی به کمک پسرانش بود؛‏ اگر پسری نداشت،‏ خود را به بردگی می‌فروخت یا به روسپیگری متوسل می‌شد یا بایستی می‌مرد.‏»‏