پاورقی

b مَقْدَس (‏یا مکان مقدّس)‏ ساختاری مستطیل‌شکل داشت و در واقع چادری عظیم با اسکلتی از جنس چوب بود و از مرغوب‌ترین و پرارزش‌ترین مواد،‏ همچون پوست خز،‏ پارچه‌های گلدوزی‌شدهٔ زیبا و چوب‌های نفیس پوشیده از طلا و نقره،‏ ساخته شده بود.‏ این چادر عظیم در میان حیاط مستطیل‌شکلی که قربانگاهی پرابهت را در خود جا می‌داد،‏ واقع بود.‏ احتمالاً سموئیل در یکی از حجره‌هایی که به مرور زمان برای کاهنان در اطراف خیمه برپا شده بود،‏ زندگی می‌کرد.‏