پاورقی
a واژهٔ یونانیای که پولُس در اینجا به کار برده و در این آیه «اعتدال» آمده در کتاب مقدّس فارسی در آیات دیگر «ملایم،» «حلیم» و «مطیع» ترجمه شده است. این واژهٔ یونانی را نمیتوان با یک واژهٔ مشخص در فارسی بیان نمود. این کلمه در زبان یونانی دو مفهوم کلّی را در بر دارد: ۱) ملاحظهٔ دیگران را کردن و با میل و رغبت از حق خود گذشتن و معقول و انعطافپذیر بودن. ۲) گردن نهادن به اختیارات مسئولان و سرپرستان.