پاورقی

a در نوشته‌های مقدس عبرانی از سه کلمهٔ اصلی در این مبحث استفاده شده است.‏ یکی از این کلمات (‏میشپات‏)‏ بارها «انصاف» ترجمه شده است.‏ دو کلمهٔ دیگر نیز (‏صِدِق و کلمهٔ هم‌خانواده‌اش صِداقَه‏)‏ در اغلب موارد «عدالت» ترجمه شده‌اند.‏ کلمهٔ یونانی که «عدالت» (‏دِیاکایونیسْنِه‏)‏ ترجمه شده «خصوصیت درست و عادل بودن» توصیف شده است.‏