پاورقی

a عیسی شهامت آن را داشت که چنین کسب و کار پرمنفعتی را مورد حمله قرار دهد.‏ بنا بر اظهارات تاریخ‌دانی،‏ مالیات معبد می‌بایست با سکهٔ قدیمی یهودی خاصی پرداخت می‌شد.‏ بدین سبب،‏ بسیاری از زائرین معبد احتیاج داشتند پول خود را تبدیل کنند تا بتوانند مالیات را بپردازند.‏ صرافان مجاز بودند هزینهٔ معینی را برای تبدیل پول مطالبه کنند و به این ترتیب،‏ مبلغ هنگفتی عاید ایشان می‌شد.‏