پاورقی
a دایرةالمعارف استاندارد بینالمللی کتاب مقدس توضیح میدهد: «زنان با مهمانان مرد غذا نمیخوردند، و مردان از صحبت با زنان منع میشدند. . . . بویژه مکالمه با یک زن در مکان عمومی، یک رسوایی بود.» میشنای یهودی، مجموعهای از تعالیم خاخامی، چنین توصیه کرد: «با جنس زن زیاد صحبت نکنید. . . . مردی که زیاد با جنس زن صحبت کند، بلا بر سر خود میآورد و در مطالعهٔ شریعت کوتاهی میکند و عاقبت جهنم را به ارث خواهد برد.» — اَبات ۱:۵.