پاورقی

c تعدادی از فرقه‌های مسیحیت این خطا را انجام دادند.‏ لوتری اسمی بود که دشمنان مارتین لوتر به پیروان او دادند،‏ و آنها هم سپس این نام را پذیرفتند.‏ به همین ترتیب نیز باپتیستها اسمی را اتخاذ کردند که غیرباپتیستها به آنها دادند،‏ چون دربارهٔ تعمیدی که با فرو رفتن در آب انجام می‌شود،‏ موعظه می‌کردند.‏ تا حدودی به طور مشابه،‏ متدیستها نامی را پذیرفتند که یک غیرمتدیست به آنها داده بود.‏ دائرة‌المعارف کتاب جهان،‏ راجع به اینکه چگونه انجمن دوستان،‏ کویکرها نامیده شد چنین می‌گوید:‏ «کلمهٔ کویکر در اصل به منظور توهینی به فاکس [بنیانگذار آن] بود که به یک قاضی انگلیسی گفت تا ‹در برابر کلام خدا به لرزه درآید.‏› قاضی،‏ فاکس را ‹کویکر› نامید.‏»‏