پاورقی
a دادخواست کنتول علیه ایالت کنتیکت، اولین دادخواست از ۴۳ دادخواستی بود که در دیوان عالی ایالات متحدهٔ آمریکا مطرح شد و برادر هایدن کِوینتن دفاع از برادران را بر عهده داشت. برادر کِوینتن در سال ۱۹۷۸ فوت کرد. همسرش دوروتی در سال ۲۰۱۵ در ۹۲ سالگی درگذشت و تا به آخر با وفاداری خدمت کرد.