عوبَدیا
۱ رؤیای عوبَدیا:*
«پیامی از طرف یَهُوَه به ما رسیده است.
پیامرسانی بین قومها فرستاده شده که میگوید:
‹بلند شوید تا خودمان را برای جنگ با اَدوم آماده کنیم!›»+
یَهُوَه، حاکم متعال در مورد اَدوم چنین میگوید:+
۲ «من تو را در بین ملتها خوار و ذلیل کردهام؛
آنها به کلّی از تو بیزار شدهاند.+
۳ دل گستاخ تو باعث شده که فریب بخوری،+
چون در شکافهای صخره ساکن هستی،
و مسکنت روی بلندیهاست و در دلت میگویی:
‹چه کسی میتواند مرا پایین بیاورد؟›
۴ حتی اگر خانهات را مثل عقاب در جای بلندی بسازی،*
یا آشیانهات را بین ستارگان قرار بدهی،
من تو را از آنجا پایین میآورم.» این گفتهٔ یَهُوَه است.
۵ «اگر دزدان در شب بیایند و تو را غارت کنند،
آیا فقط چیزهایی را که میخواهند نمیدزدند؟
(چه نابودی عظیمی در انتظار توست!)*
یا اگر انگورچینان به سراغ تو بیایند،
آیا خوشههایی باقی نمیگذارند؟+
۶ همه جا به دنبال عیسو گشتهاند!
همه جا به دنبال گنجهای پنهان او بودهاند!
۷ همپیمانانت تو را از سرزمینشان بیرون راندهاند.
همهٔ آنها تو را فریب دادهاند.
کسانی که با تو در صلح هستند، بر تو غلبه کردهاند.
کسانی که نان تو را خوردهاند، برایت دام خواهند گذاشت،
اما تو آن را تشخیص نخواهی داد.»
۸ یَهُوَه میگوید:
«آیا در آن روز، حکیمان را در اَدوم،+
و دانایان را در کوهستان عیسو از بین نخواهم برد؟
۹ ای تیمان،+ جنگجویانت وحشت خواهند کرد،+
چون همهٔ آنها در منطقهٔ کوهستانی عیسو قتل عام خواهند شد.+
۱۱ آن روز که در کناری ایستادی،
روزی که غریبان، لشکر او را به اسارت بردند،+
موقعی که بیگانگان از دروازهٔ او وارد شدند و برای اورشلیم قرعه انداختند،+
تو هم مثل یکی از آنها عمل کردی.
۱۲ تو نباید روز بدبختی برادرت را با شادی تماشا کنی.+
تو نباید در روز نابودی مردم یهودا شادی کنی.+
تو نباید در روز سختیِ آنها با غرور صحبت کنی.
۱۳ تو نباید در روز مصیبت قوم من به شهرش* وارد شوی.+
تو نباید در روز مصیبت او، با شادی به بدبختیاش نگاه کنی.
تو نباید در روز مصیبتش به اموال او دستدرازی کنی.+
۱۴ تو نباید در تقاطع جادهها بایستی تا نجاتیافتگانش را بکشی.+
تو نباید در روز مصیبت، بازماندگانش را تسلیم کنی.+
۱۵ روز یَهُوَه نزدیک است؛ روزی که او بر ضدّ تمام ملتها وارد عمل میشود.+
طبق رفتار خودت با تو رفتار خواهد شد.+
بلایی را که بر سر دیگران آوردی، بر سر خودت خواهد آمد.
۱۶ همان طور که شما در کوه مقدّس من نوشیدید،
تمام ملتها از جام خشم من خواهند نوشید.+
آنها آن را تا قطرهٔ آخر خواهند نوشید،
و طوری نابود خواهند شد که انگار هیچ وقت وجود نداشتهاند.
۱۷ اما کسانی که نجات پیدا میکنند، بر کوه صَهیون خواهند بود،+
و آن مکان، مکان مقدّس خواهد بود؛+
خاندان یعقوب دوباره صاحب چیزهایی خواهند شد که به آنها تعلّق داشت.+
۱۸ خاندان یعقوب مثل آتش خواهند بود،
و خاندان یوسِف مثل شعلهٔ آتش.
آنها خاندان عیسو را که مثل کاه خواهند بود،
به آتش خواهند کشید و نابود خواهند کرد.
هیچ کس از خاندان عیسو زنده نخواهد ماند؛+
چون یَهُوَه خودش این را گفته است.
آنها زمینهای اِفرایِم و زمینهای سامره را تصرّف خواهند کرد،+
و بنیامین، جِلعاد را تصرّف خواهد کرد.
۲۰ قوم اسرائیل که از این قلعه*+ به تبعید برده شدند،
سرزمین کنعانیان را تا صَرَفه تصاحب خواهند کرد،+
و تبعیدیان اورشلیم که در سِفارَد بودند، شهرهای نِگِب را تصرّف خواهند کرد.+
۲۱ نجاتدهندگان به بالای کوه صَهیون خواهند رفت
تا ساکنان منطقهٔ کوهستانی عیسو را داوری کنند،+
و سلطنت به یَهُوَه تعلّق خواهد گرفت.»+
۱
یعنی: «خادم یَهُوَه.»
۴
یا احتمالاً: «اگر مثل عقاب اوج بگیری.»
۵
یا احتمالاً: «تا چه حد ویران میکنند؟»
۱۳
تحتاللفظی: «دروازهاش.»
۲۰
یا: «خاکریز؛ سنگر.»