Avaldatakse viimased Surnumere kirjarullid

MÖÖDUNUD septembri lõpus jõuti välja õpetlaste ummikseisust, mis oli kestnud aastakümneid. Terav dispuut Surnumere kirjarullide uurijate vahel paistis lõppenud olevat, kuigi ehk on alanud uus dispuut.

Surnumere kirjarullid avastati 1947. aastal ja sellele järgnenud aastatel Surnumere läheduses asuvatest koobastest. Neil oli väga suur väärtus, sest nad demonstreerisid Heebrea Kirjade teksti paikapidavust ja heitsid valgust Jeesuse päevade Palestiina religioossetele oludele. (Jesaja 40:8) Kuigi mõningad käsikirjad avaldati üsna kiiresti, oli aastaks 1991 ikka veel peaaegu 400 käsikirja avaldamata ja seega enamikule õpetlastele kättesaamatud. Paljud, nagu professor Ben Zion Wacholder, tundsid „pettumust, mõistes, et praeguse avaldamistempo juures me oleme kõik arvatavasti surnud selleks ajaks, kui kõik Surnumere tekstid on maailmale kättesaadavad”.

Kuid möödunud septembris olukord muutus. Kõigepealt teatasid professor Wacholder ja tema kaastööline Martin Abegg, et nad olid kasutanud leidlikult kompuutrit, et jäljendada hoolega valvatud tekste. Seejärel teatas USA California San Marino Huntingtoni raamatukogu, et neil on originaalkäsikirjade fotod ja et lugupeetud õpetlastele tehakse need vabalt kättesaadavaks. Ilmselt tehti kirjarullidest hulgaliselt fotokoopiaid, et kindlustada rullide teksti säilimine. Fotode komplekte on varutud erinevatesse paikadesse, ja üks neist komplektidest leidis lõpuks oma koha Huntingtoni raamatukogus.

Üks õpetlane nimetas seda sündmuste pööret ’Berliini müüri langemise teaduslikuks vasteks’. Ametlikud toimetajad nimetasid nii kompuutritesse viidud teksti avaldamist kui ka fotode väljaandmist ’varastamiseks’. Ilmselt kestab väitlus eetika ümber aastaid. Sellegipoolest on paljudel teistel õpetlastel võimalus tutvuda Surnumere kirjarullide terve koguga.

[Pilt lk 32]

Jäljend Surnumere kirjarullide hulka kuuluvast Habakuki raamatu seletusest