Vahitorni VEEBIRAAMATUKOGU
Vahitorni
VEEBIRAAMATUKOGU
eesti
  • PIIBEL
  • VÄLJAANDED
  • KOOSOLEKUD
  • Jesaja 21
  • Piibel. Uue maailma tõlge

Pole ühtegi videot.

Vabandust, video laadimisel tekkis tõrge.

Jesaja lühiülevaade

      • Hukkamõistusõnum mereäärse kõrbe kohta (1–10)

        • Valvamine vahitornis (8)

        • „Babülon on langenud!” (9)

      • Hukkamõistusõnum Duuma ja kõrbetasandiku kohta (11–17)

        • „Vahimees, kas öö on veel pikk?” (11)

Jesaja 21:1

Allmärkused

  • *

    „Mereäärne kõrb” viitab ilmselt muistse Babüloonia lõunaosale, kus Eufrati ja Tigrise jõgi igal aastal üle kallaste tõusid.

Ristviited

  • +Jes 13:1, 20
  • +Jes 13:4, 18

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    1.12.2006, lk 11

    Jesaja prohvetikuulutus I, lk 215–216

    Pane tähele Taanieli prohvetikuulutust!, lk 110

  • Väljaannete register

    w06 1/12 11; ip-1 215-216; dp 110

Jesaja 21:2

Ristviited

  • +Jer 51:11, 28; Tn 5:28, 30
  • +L 137:1; Jes 14:4, 7; 35:10

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus I, lk 216–217

    Pane tähele Taanieli prohvetikuulutust!, lk 110

  • Väljaannete register

    ip-1 216-217; dp 110

Jesaja 21:3

Ristviited

  • +Hab 3:16

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus I, lk 217–218

  • Väljaannete register

    ip-1 217-218

Jesaja 21:4

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus I, lk 217–218

  • Väljaannete register

    ip-1 217-218

Jesaja 21:5

Ristviited

  • +Tn 5:1

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus I, lk 218–221

  • Väljaannete register

    ip-1 218-219, 221

Jesaja 21:6

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    1.1.2000, lk 7

    Jesaja prohvetikuulutus I, lk 221–222

  • Väljaannete register

    w00 1/1 7; ip-1 221

Jesaja 21:7

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    1.1.2000, lk 8

    Jesaja prohvetikuulutus I, lk 221–222

  • Väljaannete register

    w00 1/1 8; ip-1 221-222

Jesaja 21:8

Ristviited

  • +Hes 3:17; Hab 2:1

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    15.4.2000, lk 30

    1.1.2000, lk 8, 11

    Jesaja prohvetikuulutus I, lk 222–223

  • Väljaannete register

    w00 1/1 8, 11; w00 15/4 30; ip-1 222-223

Jesaja 21:9

Ristviited

  • +Jer 50:3, 9; 51:27, 28
  • +Jes 13:19; 14:4; 45:1; Jer 51:8; Tn 5:28, 30; Ilm 14:8; 18:2
  • +Jer 50:2; 51:44, 52

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    1.1.2000, lk 7–8

    Jesaja prohvetikuulutus I, lk 222–224

  • Väljaannete register

    w00 1/1 7-8; ip-1 223-224

Jesaja 21:10

Ristviited

  • +1Ku 8:46

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus I, lk 224–225

  • Väljaannete register

    ip-1 224-225

Jesaja 21:11

Allmärkused

  • *

    Nimi Duuma tähendab „vaikus”. Edomi prohvetlik nimi.

Ristviited

  • +1Mo 32:3; 5Mo 2:8; L 137:7

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus I, lk 225, 227

  • Väljaannete register

    ip-1 225, 227

Jesaja 21:12

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus I, lk 225–227

  • Väljaannete register

    ip-1 225-227

Jesaja 21:13

Allmärkused

  • *

    Võib tõlkida ka „kõnnumaa”, „Araabia”.

Ristviited

  • +Jer 25:17, 23

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus I, lk 227–228

  • Väljaannete register

    ip-1 227-228

Jesaja 21:14

Ristviited

  • +Ii 6:19; Jer 25:17, 23

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus I, lk 228

  • Väljaannete register

    ip-1 228

Jesaja 21:15

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus I, lk 228

  • Väljaannete register

    ip-1 228

Jesaja 21:16

Allmärkused

  • *

    Võib tõlkida ka „mida on arvestatud hoolikalt, nagu arvestab palgatööline”, st täpselt ühe aasta jooksul.

Ristviited

  • +1Mo 25:13; L 120:5; Ül 1:5; Jes 42:11; Jer 49:28; Hes 27:21

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus I, lk 228–229

  • Väljaannete register

    ip-1 228-229

Jesaja 21:17

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus I, lk 228–229

  • Väljaannete register

    ip-1 228-229

Teised tõlked

Vajuta salmi numbril, et näha paralleelsalme.

Muu

Jes. 21:1Jes 13:1, 20
Jes. 21:1Jes 13:4, 18
Jes. 21:2Jer 51:11, 28; Tn 5:28, 30
Jes. 21:2L 137:1; Jes 14:4, 7; 35:10
Jes. 21:3Hab 3:16
Jes. 21:5Tn 5:1
Jes. 21:8Hes 3:17; Hab 2:1
Jes. 21:9Jer 50:3, 9; 51:27, 28
Jes. 21:9Jes 13:19; 14:4; 45:1; Jer 51:8; Tn 5:28, 30; Ilm 14:8; 18:2
Jes. 21:9Jer 50:2; 51:44, 52
Jes. 21:101Ku 8:46
Jes. 21:111Mo 32:3; 5Mo 2:8; L 137:7
Jes. 21:13Jer 25:17, 23
Jes. 21:14Ii 6:19; Jer 25:17, 23
Jes. 21:161Mo 25:13; L 120:5; Ül 1:5; Jes 42:11; Jer 49:28; Hes 27:21
  • Piibel. Uue maailma tõlge
  • Teised Piiblid: Õppeväljaanne (nwtsty)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Piibel. Uue maailma tõlge
Jesaja 21:1-17

Jesaja

21 Hukkamõistusõnum mereäärse kõrbe* kohta.+

Otsekui tormituuled tuhisevad läbi lõuna,

nõnda tuleb õnnetus kõrbest, hirmuäratavalt maalt.+

 2 Mulle öeldi sünges nägemuses:

„Reetur tegutseb reeturlikult

ja hävitaja hävitab.

Mine üles, Eelam! Asu piirama, Meedia!+

Ma teen lõpu ohkamisele, mida ta on põhjustanud.”+

 3 Seepärast olen ma suures ahastuses.+

Mul on valuhood

nagu sünnitajal.

Mul on nii suur äng, et ma ei kuule,

olen nii ärevil, et ei näe.

 4 Süda mu sees taob, ma värisen hirmust.

Hämarik, mida igatsesin, kohutab mind.

 5 Kaetagu laud, pandagu paika istmed,

söödagu, joodagu!+

Tõuske, valitsejad, võidke kilp!

 6 Sest Jehoova ütles mulle:

„Mine, pane välja vahimees, et ta teataks, mida näeb.”

 7 Ta nägi hoburakendiga sõjavankrit,

eeslitega sõjavankrit,

kaamelitega sõjavankrit.

Ta jälgis teraselt, tähelepanelikult.

 8 Siis ta hüüdis nagu möirgav lõvi:

„Jehoova, vahitornis seisan ma kogu päeva,

valvepostil igal ööl!+

 9 Ma näen, mis tuleb:

hoburakendiga sõjavanker meestega.”+

Siis ta hüüdis:

„Ta on langenud! Babülon on langenud!+

Kõik ta nikerdatud jumalakujud lebavad purukspekstult maas!”+

10 Oh mu viljana pekstud rahvas,

mu viljapeksuplatsil tallatud rahvas,+

ma olen kuulutanud teile seda, mida olen kuulnud vägede Jehoovalt, Iisraeli Jumalalt.

11 Hukkamõistusõnum Duuma* kohta.

Mulle hüütakse Seirist:+

„Vahimees, kas öö on veel pikk?

Vahimees, kas öö on veel pikk?”

12 Vahimees vastab:

„Hommik tuleb, aga ka öö.

Kui tahate küsida, küsige.

Tulge uuesti tagasi.”

13 Hukkamõistusõnum kõrbetasandiku* kohta.

Kõrbetasandiku metsas te veedate öö,

Dedani+ karavanid.

14 Janusele vastu minnes viige talle vett,

Teemamaa+ elanikud,

astuge põgenikule vastu leivaga.

15 Sest nad põgenevad mõõga eest, paljastatud mõõga eest,

vinnastatud vibu ja sõjajulmuste eest.

16 Jehoova ütles mulle: „Ühe aasta jooksul, mis on nagu palgalise aasta,* tehakse Keedari+ hiilgusele lõpp. 17 Keedari vibulaskjatest sõjamehi jääb vähe järele, sest nõnda on öelnud Iisraeli Jumal Jehoova.”

Eestikeelsed väljaanded (1984-2026)
Logi välja
Logi sisse
  • eesti
  • Jaga
  • Eelistused
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Privaatsusseaded
  • JW.ORG
  • Logi sisse
Jaga