5:3

Trata con consideración. Lit. “Honra”. El verbo original también podría traducirse como “Sigue honrando”. Como las viudas solían ser pobres y estar indefensas, Pablo le pide a Timoteo que las trate con respeto y les dé su apoyo y cariño. Algunos diccionarios explican que, en este contexto, el verbo que se traduce como “tratar con consideración” (o también como “honrar”) puede incluir la idea de dar ayuda material (comparar con Mt 15:5, 6; Hch 28:10; ver la nota de estudio de 1Ti 5:17). En muchos relatos de la Biblia se muestra que Dios ama y honra a las viudas fieles, como por ejemplo, Noemí, Rut, la viuda de Sarepta y la profetisa Ana (Rut 1:1-5; 2:10-13, 19, 20; 4:14, 15; 1Re 17:8-24; Lu 2:36-38).

las viudas que realmente son viudas. O “las viudas que de veras pasan necesidad”. Es decir, las que no tienen a nadie que las mantenga.