4:13

sigue aplicándote. O “pon toda tu atención”. Timoteo era un ministro y superintendente experimentado (Flp 2:20-22; 1Te 3:2). Aun así, Pablo lo anima aquí a prestar cuidadosa atención a cosas como la lectura pública, dar consejos y enseñar. Para eso, Timoteo tendría que estudiar mucho y prepararse bien. La expresión “sigue aplicándote” es la traducción de un único verbo griego que está en tiempo presente. Este tiempo indica que Timoteo tenía que seguir reflexionando en estos aspectos de su ministerio y esforzándose continuamente por mejorarlos.

la lectura pública. Leer las Escrituras en voz alta era una parte importante de la adoración en las sinagogas judías. Y esta costumbre se mantuvo en las reuniones cristianas (Lu 4:16 y la nota de estudio; Hch 13:15 y la nota de estudio). Cuando se reunían, los cristianos leían pasajes de las Escrituras Hebreas y, con el tiempo, de los escritos que llegaron a formar parte de las Escrituras Griegas Cristianas. Además, algunos hermanos responsables enviaban cartas que debían leerse a las congregaciones (Hch 15:22, 23, 30, 31; 16:4, 5; Col 4:16; 1Te 5:27; Ap 1:3). Alguien tenía que leer en voz alta esta información porque eran pocos los asistentes que poseían sus propias copias escritas. Puede incluso que algunos fueran analfabetos. Los que leían en público debían prepararse bien para hacerlo con fluidez y darle sentido a su lectura (comparar con Ne 8:8). Estos lectores se enfrentaban al desafío añadido de que los manuscritos griegos de la época no tenían espacios entre palabras y empleaban poca o ninguna puntuación. Por todas estas razones, Timoteo seguramente valoró mucho el consejo de Pablo sobre la lectura pública y se lo transmitió a otros.

aconsejar. O “animar”, “exhortar”. El término original empleado aquí, que se traduce como “aconsejar”, tiene el sentido de ‘convencer a alguien para que actúe de determinada manera’. Pero también puede incluir la idea de ‘animar’ o ‘consolar’. Así como Timoteo necesitaba prepararse bien para leer y enseñar en público, también debía dedicar tiempo y esfuerzo a consolar y animar a los hermanos. Ver las notas de estudio de Ro 12:8; Flp 2:1.