4:10

trabajando mucho y esforzándonos. Para dar un énfasis doble a lo que quiere destacar, Pablo usa juntos dos verbos griegos con significados muy parecidos (comparar con Col 1:29). El primero se traduce aquí como “trabajando mucho” y puede referirse a realizar una labor agotadora y fatigosa (Lu 5:5; 2Ti 2:6). El segundo se traduce como “esforzándonos” y tal vez se centre más en la intensidad de la actividad y en la lucha y la tensión que implica. Ver la nota de estudio de Lu 13:24.

hemos puesto nuestra esperanza en un Dios vivo. Pablo llama a Jehová “un Dios vivo”, un Dios infinitamente superior a los ídolos sin vida que se adoraban en su época (Hch 14:15; 1Co 12:2; 1Te 1:9; ver la nota de estudio de 1Ti 3:15). Como Dios vivo, tiene el poder para recompensar a sus siervos fieles por los grandes esfuerzos que hacen para servirle (2Cr 16:9; Jer 32:19; 1Pe 3:12; 1Jn 3:22). Jehová promete salvarlos y darles vida eterna (Ro 2:6, 7; 1Ti 1:16; Tit 1:2). Pablo y otros cristianos se sentían motivados a trabajar duro y a esforzarse porque sabían que su esperanza se basaba en este Dios vivo y poderoso.

Salvador. Ver la nota de estudio de 1Ti 1:1.

toda clase de personas. Ver la nota de estudio de 1Ti 2:4.

especialmente de las que son fieles. En este contexto, la expresión “las que son fieles” se refiere a las personas que han puesto su fe en el Dios vivo y se apegan a él (Hch 14:22; 1Te 3:5 y la nota de estudio, 7). Dios es “Salvador de toda clase de personas” en el sentido de que, al proporcionar el rescate, les dio la oportunidad de salvarse a todos los seres humanos. Pero solo se salvarán los que sigan demostrando fe en Jesús y sirviendo a Dios con lealtad (Jn 3:16, 36; 1Ti 6:12).